Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا كان توسيع شبكة الطاقة الكهربائية باهظ التكلفة لدرجة العدول عن ذلك، فإن التقدم المحرز في مجال تكنولوجيات الطاقة المتجددة يدل على أن إحداث نظم “خارج الشبكة” أمر ممكن بل إنها تستخدم حاليا كمصدر موثوق لتزويد المناطق الريفية بالطاقة الكهربائية
English[en]
While extending electricity grids to rural communities is prohibitively expensive, advances in renewable energy technologies mean that “off grid” systems can and are being used to provide reliable electrical power to rural communities
Spanish[es]
Si bien el costo de ampliar las redes eléctricas a las comunidades rurales es prohibitivo, los adelantos en el uso de tecnologías de energía renovable permite que se puedan utilizar, y de hecho se usen, sistemas “desconectados” para suministrar energía eléctrica fiable a las comunidades rurales
French[fr]
Le coût de l'extension des réseaux électriques aux communautés rurales étant prohibitif, les progrès dans le domaine des sources d'énergie renouvelables permettent de recourir aux systèmes hors réseaux pour assurer un approvisionnement fiable des communautés rurales en électricité
Russian[ru]
Строительство линий электропередач для электроснабжения сельских районов является чрезвычайно дорогостоящим предприятием, а успехи, достигнутые в разработке технологий использования возобновляемых источников энергии, свидетельствуют о том, что для надежного электроснабжения сельских общин могут использоваться и уже используются автономные системы, не связанные с сетями централизованного электроснабжения