Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) for hvert parti, der er modtaget, fakturanummer eller i givet fald nummeret paa modtagelsesbeviset eller paa ethvert andet tilsvarende dokument, der er udstedt vedroerende partiet,
German[de]
c) Nummer der Kaufrechnung oder gegebenenfalls Nummer des Empfangsscheins oder eines anderen gleichwertigen Dokuments für jede eingegangene Partie,
Greek[el]
γ) για κάθε εισερχόμενη παρτίδα, ο αριθμός του τιμολογίου αγοράς ή, ενδεχομένως, ο αριθμός του δελτίου παραλαβής ή κάθε άλλου ισοδύναμου εγγράφου που εκδίδεται για την παρτίδα·
English[en]
(c) the number of the purchase invoice for each consignment, or, where appropriate, the number of the receipt note or of any other equivalent document;
Spanish[es]
c ) para cada lote que haya entrado , el número de la factura de compra o , en su caso , el número de la nota de recepción o de cualquier otro documento equivalente extendido para el mismo ;
Finnish[fi]
c) jokaisen saapuneen erän ostolaskun numero tai tarvittaessa saapumislistan taikka muun erälle vahvistetun vastaavan asiakirjan numero;
French[fr]
c) pour chaque lot entré, le numéro de la facture d'achat ou, le cas échéant, le numéro du bulletin de réception ou de tout autre document équivalent établi pour le lot;
Italian[it]
c) per ogni partita entrata, numero della fattura d'acquisto o, se del caso, numero della bolletta di consegna della partita o di altro documento equivalente;
Dutch[nl]
c) voor elke aangevoerde partij, het nummer van de aankoopfactuur of, eventueel, van het ontvangstbewijs of enig ander gelijkwaardig voor die partij opgemaakt document;
Portuguese[pt]
c) O número da factura de compra, por cada lote que tenha entrado ou, se for caso disso, o número da guia de entrada ou de qualquer outro documento equivalente estabelecido para o lote;
Swedish[sv]
c) Fakturanumret för varje sändning eller, om så är tillämpligt, numret på mottagningskvittot eller något annat likvärdigt dokument.