Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застраховка в случай на загуби по вина на служител, застраховка за професионална отговорност, търговска застраховка срещу множество опасности, обща застраховка за отговорност, застраховка за отговорност на управители и служители, застраховка за прекомерни нещастни случаи, застраховка срещу пожар, застраховка за сродни черти за недвижимо имущество, застраховка за окени и вътрешни водоеми, застраховка за продуктова отговорност, автомобилна застраховка гражданска отговорност, застраховка за физически автомобилни щети, застраховка срещу криминални прояви от трети лица, застраховка за сигурност, застраховка за котли и машини, презастраховане, застраховка за търговска собственост и търговска застраховка срещу нещастни случаи
Czech[cs]
Pojištění záruky, pojištění odpovědnosti při výkonu povolání, obchodní sdružené pojistky kryjící více rizik, pojištění obecné odpovědnosti, pojištění odpovědnosti ředitele a výkonných pracovníků, pojištění proti nadměrným škodám (obětem), pojištění proti požáru, sdružená pojištění majetku, námořní pojištění pro oceán i vnitrozemí, pojištění odpovědnosti za výrobek, obchodní pojištění zodpovědnosti za vozidla, pojištění proti fyzickému poškození automobilů, pojištění proti trestnému činu třetích osob, pojištění kauce, pojištění kotlů a strojního zařízení, komerční pojištění obchodních pozemků a komerční neživotní pojištění
Danish[da]
Kautionsforsikring, professionel ansvarsforsikring, erhvervsrisikoforsikring, generel risikoforsikring, ansvarsforsikring for direktører og tjenestemænd, udvidet ulykkesforsikring, brandforsikringer, tillægsforsikring (allied lines), forsikring i forbindelse med hav og indre farve, produktansvarsforsikring, erhversbilforsikring, kaskoforsikring, ansvarsforsikring, kedel- og maskinforsikring, genforsikring, forsikring af erhvervsejendomme og erhvervsulykkesforsikring
German[de]
Kautionsversicherung, Berufshaftpflichtversicherung, Handels-Multirisikenversicherung, allgemeine Haftpflichtversicherung, Haftversicherung für Geschäftsführer und Beamte, Unfallzusatzversicherung, Feuerversicherung, verbundene Leitungsversicherung, Seeversicherungen für Meer und Binnenland, Produkthaftungsversicherung, Fahrzeughaftpflichtversicherung für Geschäftszwecke, Fahrzeugschadenversicherung, Versicherung gegen Delikte Dritter, Avalversicherung, Kessel- und Maschinenversicherung, Rückversicherung, Versicherung von Geschäftseigentum sowie Geschäftshaftpflichtversicherung
Greek[el]
Ασφάλειες πίστης, ασφάλειες επαγγελματικής ευθύνης, εμπορικές ασφάλειες έναντι πολλαπλών κινδύνων, ασφάλειες γενικής ευθύνης, ασφάλειες ευθύνης διευθυντικών και υψηλόβαθμων στελεχών, ασφάλειες για υπεράριθμες ανθρώπινες απώλειες, ασφάλειες πυρός, παρεπόμενες στεγαστικές ασφάλειες, ασφάλειες για υπερπόντιες και εγχώριες θαλάσσιες μετακινήσεις, ασφάλειες ευθύνης για προϊόντα, εμπορικές ασφάλειες ευθύνης για ατυχήματα με αυτοκίνητο, ασφάλειες για πρόκληση σωματικής βλάβης με αυτοκίνητο, ασφάλειες κάλυψης από εγκληματικές ενέργειες τρίτων, ασφάλειες εγγύησης, ασφάλειες για λέβητες και μηχανήματα, αντασφάλιση, ασφάλειες εμπορικής ιδιοκτησίας και ασφάλειες για εμπορικά ατυχήματα
English[en]
Fidelity insurance, professional liability insurance, commercial multi-peril insurance, general liability insurance, director and officers' liability insurance, excess casualty insurance, fire insurance, allied lines insurance, ocean and inland marine insurance, products liability insurance, commercial auto liability insurance, automobile physical damage insurance, third party crime insurance, surety insurance, boiler and machinery insurance, reinsurance, commercial property insurance and commercial casualty insurance
Spanish[es]
Seguro de fidelidad, seguro de responsabilidad profesional, seguro de múltiples peligros comerciales, seguro de responsabilidad general, seguro de responsabilidad de director y directivo, seguro de accidente por exceso, seguro de incendio, seguro de líneas aliadas, seguro oceánico y marino nacional, seguros de responsabilidad de productos, seguro de responsabilidad de automóviles comerciales, seguro de daños materiales de automóvil, seguro de delitos de terceros, seguro de garantía, seguro de caldera y maquinaria, reaseguro, seguro de propiedad comercial y seguro de accidente comercial
Estonian[et]
Ustavuskindlustus, professionaalne vastutuskindlustus, kaubanduslik mitmeriskikindlustus, üldine vastutuskindlustus, direktorite ja ohvitseride vastutuskindlustus, täiendav õnnetusjuhtumikindlustus, tulekahjukindlustus, liidetud valdkondade kindlustus, ookeani- ja sisemaa-merekindlustus, tootevastutuskindlustus, kaubanduslik autovastutuskindlustus, auto füüsiliste kahjustuste kindlustus, kolmanda poole kuriteokindlustus, garantiikindlustus, katla- ja masinapargikindlustus, edasikindlustus, kaubanduslik varakindlustus ja kaubanduslik õnnetusjuhtumikindlustus
Finnish[fi]
Varallisuusrikosvakuutukset, ammattivastuuvakuutukset, kaupalliset moniturvavakuutukset, yleiset vastuuvakuutukset, johtajien ja toimihenkilöiden vastuuvakuutukset, lisätapaturmavakuutkset, palovakuutukset, moniturvakotivakuutukset, meri- ja sisävesivakuutukset, tuotevastuuvakuutukset, kaupalliset autovastuuvakuutukset, fyysisiin vaurioihin liittyvöt autovakuutukset, kolmansien osapuolten rikosvakuutukset, varmuusvakuutukset, lämmityskattiloiden ja koneiden vakuutukset, jälleenvakuutukset, liikekiinteistöjen vakuutukset ja kaupallisten tapaturmavakuutukset
French[fr]
Assurance contre les détournements, assurance responsabilité professionnelle, assurance commerciale combinée, assurance responsabilité générale, assurance responsabilité civile pour dirigeants et membres de conseil d'administration, assurance complémentaire risques divers, assurance incendie, assurance risques accessoires, assurance transport maritime en eaux intérieures, assurance maritime et fluviale, assurance responsabilité de produits, assurance commerciale de responsabilité civile voiture, assurance voiture pour dommages corporels, assurance, assurance vol et détournements de tiers, assurance caution, assurance de machines et chaudières, réassurance, assurance de biens commerciaux et assurance risques divers commerciale
Hungarian[hu]
Alkalmazotti hűségbiztosítás, szakmai felelősségbiztosítás, többféle kereskedelmi veszély elleni biztosítás, általános felelősségbiztosítás, igazgatói és tisztségviselői felelősségbiztosítás, baleseti pótbiztosítás, tűz elleni biztosítás, szövetséges járatbiztosítás, óceáni és belvízi biztosítás, termékekhez kapcsolódó felelősségbiztosítás, kereskedelmi gépjármű felelősségbiztosítás, gépjárművek fizikai károsodására vonatkozó biztosítás, harmadik fél által elkövetett bűncselekmény elleni biztosítás, garanciabiztosítás, kazán- és gépbiztosítás, viszontbiztosítás, kereskedelmi ingatlan biztosítás és kereskedelmi baleseti biztosítás
Italian[it]
Assicurazione sulla fedeltà, assicurazione sulla responsabilità professionale, assicurazione commerciale multi-rischio, assicurazione sulla responsabilità generale, assicurazione sulla responsabilità di direttori e funzionari, assicurazione ad eccesso per infortuni, assicurazione antincendio, assicurazione per linee alleate, assicurazioni marittime interne e oceaniche, assicurazione sulla responsabilità per prodotti, assicurazione per responsabilità per veicoli commerciali, assicurazione per danni fisici automobilistici, assicurazione per responsabilità civile su reati, assicurazione su immobili, assicurazione per caldaie e macchine, assicurazione per immobili commerciali, riassicurazioni e assicurazione per infortuni commerciali
Lithuanian[lt]
Draudimas nuo finansinių nuostolių, susijusių su piktnaudžiavimu tarnybine padėtimi, profesinės atsakomybės draudimas, komercinis draudimas nuo įvairių pavojų, bendrosios atsakomybės draudimas, direktoriaus ir pareigūnų atsakomybės draudimas, papildomas draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, draudimas nuo gaisro, susijusių draudimo rūšių draudimas, vandenynų ir vidaus jūrų draudimas, atsakomybės už produktus draudimas, komercinis vairuotojų atsakomybės draudimas, fizinių automobilio sukeltų nuostolių draudimas, trečiųjų šalių draudimas nuo nusikaltimų, draudimas nuo įsipareigojimų nesilaikymo, katilų ir mechanizmų draudimas, perdraudimas, komercinės nuosavybės draudimas ir komercinių nelaimingų atsitikimų draudimas
Latvian[lv]
Uzticības apdrošināšana, profesionālo tiesību apdrošināšana, apdrošināšana pret komerciālām problēmām, vispārīgo tiesību apdrošināšana, direktoru un virsnieku tiesību apdrošināšana, upuru apdrošināšana, apdrošināšana pret uguns nelaimēm, sabiedroto apdrošināšana, okeāna un ūdens krastu apdrošināšana, preču apdrošināšana, komerciālo automobiļu apdrošināšana, automobiļu fizisko bojājumu apdrošināšana, apdrošināšana pret trešo pušu noziegumiem, galvotāju apdrošināšana, boileru un iekārtu apdrošināšana, pārapdrošināšana, komerciālā īpašuma apdrošināšana un komerciālo upuru apdrošināšana
Maltese[mt]
Assigurazzjoni ta' fidelità, assigurazzjoni għall-obbligu professjonali, assigurazzjoni għad-dikersi riskji kummerċjali, assigurazzjoni għall-obbligi ġenerali, assigurazzjoni għall-obbligi tad-diretturi u uffiċjali, assigurazzjoni għal eċċess fuq każwalità, assigurazzjoni kontra n-nar, assigurazzjoni għal linji allineati, assigurazzjoni marittima għal fuq il-baħar u fuq l-art, assigurazzjoni għall-obbligi fuq il-prodott, assigurazzjoni għall-obbligi minn karozzi kummerċjali, assigurazzjoni għal danni fiżiċi fuq vettura, assigurazzjoni għal reat minn terza persuna, assigurazzjoni għas-sigurtà, assigurazzjoni fuq bojlers u magni, riassigurazzjoni, assigurazzjoni fuq proprjetà kummerċjali u assigurazzjoni fuq każwalità kummerċjali
Dutch[nl]
Verzekeringen op het gebied van borgtocht, professionele aansprakelijkheid, meervoudige risico's op zakelijk gebied, algemene aansprakelijkheid, aansprakelijkheid van directeuren en ambtenaren, extreme ongevallen, brand, verwante lijnen, oceaanschepen en binnenvaart, productaansprakelijkheid, commerciële autoaansprakelijkheid, fysieke schade aan auto's, misdaad door derden, borgstelling, boilers en machines, herverzekeringen, zakelijke eigendommen en commerciële ongevallen
Polish[pl]
Usługi ubezpieczeniowe, mianowicie pośrednictwo w zakresie pracowniczego ubezpieczenia odszkodowawczego, ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczenia majątku, ubezpieczenia osoby prawnej, ubezpieczenia majątku osoby prawnej, ubezpieczenia majątku organizacji religijnej, ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej organizacji religijnej, usługi ubezpieczeniowe, mianowicie ubezpieczenie w zakresie pracowniczego ubezpieczenia odszkodowawczego, ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczenia majątku,
Portuguese[pt]
Seguro de garantia, seguro profissional, seguro comercial multiriscos, seguro de responsabilidade geral, seguro de responsabilidade de directores e oficiais, seguro de acidentes e riscos diversos, seguro contra incêndios, seguro contra todos os riscos para bens imobiliários, seguro marítimo para mar e terra, seguro para bens móveis, seguro de auto-responsabilidade comercial, seguro contra danos automóveis, seguro contra terceiros, seguro de cauções, seguro de caldeira e de maquinaria, resseguros, seguro de propriedade comercial e seguro contra riscos comerciais
Romanian[ro]
Asigurare de loialitate, asigurare de răspundere profesională, asigurare comercială împotriva riscurilor multiple, asigurare de răspundere civilă generală, asigurare de răspundere civilă a administratorilor şi a cadrelor de conducere, asigurare-exces de accident, asigurare de incendiu, asigurare de linii asemănătoare, asigurare maritimă privind apele continentale şi oceanele, asigurare de răspundere civilă privind produsele, asigurarea de răspundere comercială auto, asigurare de daune auto, asigurare privind riscurile de furt de către proprii angajaţi, asigurare de garanţie, asigurare de cazane şi utilaje, reasigurare, asigurare de proprietate comercială şi asigurare comercială de accident
Slovak[sk]
Poistenie proti zneužitiu dôvery, poistenej odbornej zodpovednosti, komerčné poistenie voči viacerým rizikám, všeobecné poistenie, poistenie zodpovednosti riaditeľov a úradníkov, poistenie voči veľkým stratám na životoch, požiarne poistenie, doplnkové poistenie, námorné poistenie, poistenie zodpovednosti za produkty, komerčné poistenie zodpovednosti za vozidlá, poistenie fyzického poškodenia automobilov, poistenie voči zločinom, záručné poistenie, poistenie strojov a kotlov, zaistenie, komerčné poistenie nehnuteľností a komerčné úrazové poistenie
Slovenian[sl]
Fidelity insurance, professional liability insurance, komercialno paketno zavarovanje, zavarovane splošne odgovornosti, zavarovanje direktorjeve in funkcionarjeve odgovornosti, zavarovanje hudih poškodb, požarno zavarovanje, zavarovanja razen požarnega, oceansko in priobalno pomorsko zavarovanje, produkti zavarovanja odgovornosti, zavarovanje avtomobilske odgovornosti za gospodarska vozila, zavarovanje fizičnih poškodb vozila, zavarovanje pred kriminalnimi dejanji tretjih oseb, zavarovanje poroštva, zavarovanje kotlov in strojev, pozavarovanje, zavarovanje komercialne lastnine in komercialnih poškodb
Swedish[sv]
Garantiförsäkring, yrkesmässig skadeståndsförsäkring, kommersiell mångriskförsäkring, allmän ansvarsförsäkring, direktörers och chefers ansvarsförsäkring, extra olycksfallsförsäkring, brandförsäkringsgaranttjänster, närliggande försäkringar, havs- och inre sjöfartsförsäkringar, produktansvarsförsäkring, kommersiell bilansvarsförsäkring, bilskadeförsäkring, försäkring mot brott för andra, borgensförsäkring, pann- och maskinförsäkring, återförsäkring, kommersiell egendomsförsäkring och kommersiell olycksfallsförsäkring