Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف اقامة حفلة زائفة ان تقربك من ابنك ؟
Bulgarian[bg]
Състезанието беше, за да се сближиш със сина си?
Czech[cs]
Jak tě může falešná soutěž sblížit se synem?
English[en]
How can throwing a fake contest make you closer to your son?
Spanish[es]
¿Como puede hacer un concurso que te unas mas a tu hijo?
Finnish[fi]
Miten tekokilpailun järjestäminen lähentää sinua poikaasi?
French[fr]
Comment peut on organiser un faux concours pour se rapprocher de son fils?
Hebrew[he]
איך עריכת תחרות מזויפת מקרבת אותך לבן שלך?
Hungarian[hu]
Hogy jön ehhez az álverseny?
Italian[it]
Come pensi che un finto concorso possa farti avvicinare a tuo figlio?
Macedonian[mk]
Како организирање на лажно натпреварување може да те зближи со синот?
Polish[pl]
Jak przeprowadzenie fałszywego konkursu może cię zbliżyć do syna?
Portuguese[pt]
Como um concurso falso faz você se aproximar do seu filho?
Romanian[ro]
Cum poţi să organizezi un concurs trucat ca să te apropii de fiul tău?
Russian[ru]
Разве может липовый конкурс сблизить тебя с сыном?
Serbian[sr]
Kako te organizovanje lažnog takmičenja može zbližiti sa sinom?
Turkish[tr]
Sahte bir yarışma yapmak seni oğlunla nasıl yakınlaştırabilir?