Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت دائماً ان ( ويني ) بولندية
Bulgarian[bg]
Мислех, че Уини е полякиня.
Czech[cs]
Já myslela, že Winnie je z Polska.
Greek[el]
Πάντα, νόμιζα ότι η Γουίνι είναι Πολωνή.
English[en]
I always thought Winnie were Polish.
Spanish[es]
Siempre creí que Winnie era polaca.
Basque[eu]
Winnie poloniarra zela uste nuen.
Finnish[fi]
Luulin, että Winnie on puolalainen.
French[fr]
J'ai toujours cru que Winnie était Polonaise.
Croatian[hr]
Mislila sam da je Winnie Poljakinja.
Hungarian[hu]
Mindig azt hittem, Winnie lengyel.
Italian[it]
Ho sempre pensato che Winnie fosse polacca.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Winnie Pools was.
Polish[pl]
Zawsze myślałem, Kubuś był polski.
Portuguese[pt]
Eu sempre achei que Winnie fosse polonesa.
Romanian[ro]
Am crezut întotdeauna că Winnie a fost poloneză.
Russian[ru]
Я всегда думала, что Винни - полячка.