Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforenelighed med det indre marked og fri handel
German[de]
Betrifft: Derzeit geltende Steuerregelung für den Kauf von Kraftfahrzeugen und ihre Unvereinbarkeit mit dem Binnenmarkt und dem freien Handel
Greek[el]
Θέμα: Το ισχύον σύστημα φορολόγησης αυτοκινήτων και η ασυμφωνία του με την εσωτερική αγορά και το ελέυθερο εμπόριο
English[en]
Subject: Current system of car taxation and its inconsistency with the internal market and free trade
Spanish[es]
Asunto: La actual imposición fiscal sobre los automóviles y su incoherencia con el mercado interior y el libre comercio
Finnish[fi]
Aihe: Voimassaoleva autojen verotusjärjestelmä ja sen epäyhdenmukaisuus sisämarkkinoiden ja vapaan kaupan periaatteen kanssa
French[fr]
Objet: Incohérence de la fiscalité automobile actuelle au regard du marché intérieur et de la libre circulation des marchandises
Italian[it]
Oggetto: Incompatibilità dell'attuale regime di imposizione fiscale sulle automobili con il mercato interno ed il libero commercio
Dutch[nl]
Betreft: Huidig systeem voor autobelasting en strijdigheid met de interne markt en de vrije handel
Portuguese[pt]
Objecto: Regime fiscal aplicado aos veículos automóveis e a sua incompatibilidade com o mercado interno e o comércio livre
Swedish[sv]
Ämne: Nuvarande bilbeskattning och dess oförenlighet med den inre marknaden och frihandeln