Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SAL dit jou verbaas om te hoor dat olyfolie ’n vrugtesap is?
Arabic[ar]
هل يدهشكم ان تعرفوا ان زيت الزيتون هو عصير ثمر؟
Cebuano[ceb]
MATINGALA ka ba kon masayran nimo nga ang lana sa olibo usa ka duga sa bunga?
Czech[cs]
PŘEKVAPILO by vás, kdybyste se dozvěděli, že olivový olej je ve skutečnosti ovocná šťáva?
German[de]
WÜRDE es einen nicht überraschen zu erfahren, daß Olivenöl ein Fruchtsaft ist?
Greek[el]
ΘΑ ΣΑΣ προξενούσε έκπληξη αν μαθαίνατε ότι το ελαιόλαδο είναι χυμός κάποιου καρπού;
English[en]
WOULD it surprise you to learn that olive oil is a fruit juice?
Spanish[es]
¿LE EXTRAÑARÍA oír a alguien decir que el aceite de oliva es un zumo?
Finnish[fi]
YLLÄTYTKÖ saadessasi tietää, että oliiviöljy on hedelmämehua?
French[fr]
ÊTES- VOUS surpris d’apprendre que l’huile d’olive est un jus de fruit?
Hungarian[hu]
MEGLEPNE, ha megtudnád, hogy az olívaolaj gyümölcslé?
Indonesian[id]
APAKAH Anda akan heran bila mengetahui bahwa minyak zaitun sebenarnya sama dengan sari buah zaitun?
Iloko[ilo]
PAKASDAAWANYO kadi a maammuan a ti lana ti olibo ket tubbog ti bungana?
Italian[it]
VI SORPRENDE scoprire che l’olio d’oliva è un succo di frutta?
Japanese[ja]
オリーブ油が果汁であると聞くと驚かれますか。
Korean[ko]
올리브유가 과즙이라는 것을 알게 된다면 놀라겠는가?
Malayalam[ml]
ഒലിവെണ്ണ ഒരു പഴച്ചാറാണെന്നു മനസ്സിലാക്കുന്നതു നിങ്ങളെ അതിശയിപ്പിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
VILLE du bli overrasket over å få vite at olivenolje er en fruktsaft?
Dutch[nl]
ZOU het u verbazen als u hoorde dat olijfolie een vruchtesap is?
Portuguese[pt]
FICARIA surpreso de saber que o azeite de oliva é sumo duma fruta?
Russian[ru]
УДИВИЛО ли бы тебя узнать, что оливковое масло является плодово-ягодным соком?
Slovak[sk]
PREKVAPILO by vás, keby ste sa dozvedeli, že olivový olej je ovocná šťava?
Swedish[sv]
BLIR du förvånad, om du får veta att olivolja är en fruktsaft?
Tamil[ta]
ஒலிவ எண்ணெய் ஒரு பழரசம் என்றறிவதில் ஆச்சரியப்படுவீர்களா?
Telugu[te]
ఒలీవ నూనె ఒక పండు రసం అనే విషయాన్ని తెలిసికొనుట నిన్ను ఆశ్చర్య పరచునా?
Tagalog[tl]
MAGTATAKA ka bang malaman na ang langis ng olibo ay isang katas ng prutas?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ б здивувалися, якби вам сказали, що маслинова олія — це сік?
Chinese[zh]
橄榄油竟然是一种果汁,这令你感到有点诧异吗?
Zulu[zu]
INGABE bekungakumangaza ukwazi ukuthi amafutha omnqumo angamanzi esithelo?