Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise USA pro burzu a cenné papíry (SEC) přijmout mezinárodní standardy účetního výkaznictví (IFRS) bylo historickým krokem vpřed.
Danish[da]
Da US Securities and Exchange Commission (SEC) besluttede at acceptere internationale regnskabstandarder (IFRS), var det et historisk fremskridt.
German[de]
Die Entscheidung der amerikanischen Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde SEC, den internationalen Rechnungslegungsstandard IFRS zu akzeptieren, war ein historischer Schritt nach vorn.
English[en]
The decision by the US Securities and Exchange Commission (SEC) to accept the International Financial Reporting Standards (IFRS) was a historic step forward.
Spanish[es]
La decisión de la Securities and Exchange Commission (SEC) de los Estados Unidos de aceptar las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) representó un avance histórico.
Estonian[et]
USA Väärtpaberi- ja Valuutakomisjoni (SEC) otsus aktsepteerida rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (IFRS) oli ajalooliseks sammuks edasi.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomaisten (SEC) päätös hyväksyä IFRS-standardit (kansainväliset tilinpäätösnormit) oli historiallinen askel eteenpäin.
French[fr]
La décision de la Securities and Exchange Commission (SEC) américaine d'accepter les normes internationales d'information financière (IFRS) a été un pas en avant historique.
Hungarian[hu]
Történelmi előrelépés volt az USA Biztonsági és Kereskedelmi Bizottságának (SEC) azon döntése, hogy elfogadja a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokat (IFRS).
Italian[it]
La decisione da parte della commissione statunitense per i titoli e la borsa (Securities and Exchange Commissione, SEC) di accettare i principi internazionali di informativa finanziaria (International Financial Reporting Standard, IFRS) ha rappresentato uno storico passo avanti.
Lithuanian[lt]
Istorinis žingsnis buvo JAV vertybinių popierių ir biržų komisijos (SEC) sprendimas priimti tarptautinius finansų apskaitos standartus (IFRS).
Latvian[lv]
ASV Vērtspapīru un valūtas maiņas komisijas lēmums pieņemt starptautiskos finanšu pārskatu standartus (IFRS) bija vēsturisks solis uz priekšu.
Dutch[nl]
Het besluit van de Amerikaanse Commissie van Toezicht op het effecten- en beurswezen (SEC) om de internationale standaarden voor financiële verslaglegging (IFRS) te aanvaarden was een historische stap vooruit.
Polish[pl]
Decyzja amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) o zaakceptowaniu Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) jest ogromnym krokiem naprzód, który przejdzie do historii.
Portuguese[pt]
A decisão da agência governamental norte-americana dos valores mobiliários e dos mercados de capitais "Securities and Exchange Commission” (SEC) de reconhecer as normas internacionais de contabilidade "International Financial Reporting Standards” (IFRS) constituiu um passo histórico nessa direcção.
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie USA pre cenné papiere a burzu (SEC) prijať Medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS) je historickým krokom vpred.
Slovenian[sl]
Odločitev ameriške Komisije za vrednostne papirje (KVP), da sprejme mednarodne standarde računovodskega poročanja (MSRP), je bil zgodovinsko pomemben korak naprej.
Swedish[sv]
Beslutet av US Securities and Exchange Commission (SEC) att godta globala redovisningsstandarder (IFRS; International Financial Reporting Standards) var ett historiskt steg framåt.