Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber das war natürlich vor Ihren Wohltätigkeitsveranstaltungen.
Greek[el]
Aυτό βέβαια πριν αρχίσεις τους εράνους στη Σάντα Bερόνικα.
English[en]
Of course, that was before you started doing fundraisers for St. Veronica's.
Spanish[es]
Ocurrió antes de que recaudara fondos para la iglesia de Santa Verónica.
Finnish[fi]
Se oli ennen kuin aloit järjestää rahankeruutilaisuuksia St Veronica'sissa.
French[fr]
Mais ça, c'était avant que vous fassiez des collectes à Ste Veronica.
Croatian[hr]
Dakako, to je bilo prije ovih dobrotvornih zabava.
Hungarian[hu]
Persze, akkor maga még nem gyűjtött pénzt a St. Veronicának.
Italian[it]
Era prima che cominciasse le raccolte di fondi per St Veronica.
Dutch[nl]
U organiseerde toen nog geen benefietavonden voor de kerk.
Portuguese[pt]
Foi antes de começar a fazer recolhas de fundos para a igreja.
Romanian[ro]
Desigur, asta a fost inainte de aincepe sa strangi fonduri pentru SfVeronica.
Serbian[sr]
Naravno, to je bilo pre nego što si počeo da praviš dobrotvorne akcije u St Veronici.
Swedish[sv]
Det var innan du började hålla välgörenhetsmiddagar för kyrkan.
Turkish[tr]
Pek tabii ki bu, St. Veronica'daki fon işlerinden önceydi.