Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, I've asked Dan and Mike to play devil's advocate against this bill, assemble some arguments.
Finnish[fi]
Dan ja Mike toimivat paholaisen asianajajina lakiehdotuksen pohjalta.
Hungarian[hu]
Megkértem Dant és Mike-ot, hogy legyenek az ördög ügyvédjei, és próbáljanak a program ellen érvelni.
Italian[it]
Ho chiesto a Dan e Mike di fare gli avvocati del diavolo contro questa legge, raccogliere delle critiche, insomma, quello che la gente potrebbe dire contro.
Dutch[nl]
Ik heb Dan en Mike gevraagd als advocaat van de duivel, om argumenten te verzamelen.
Portuguese[pt]
Pedi ao Dan e ao Mike para funcionarem como advogados do diabo contra o projeto de lei, para reunirem argumentos, coisas que as pessoas possam dizer contra ele.
Swedish[sv]
Jag bad Dan och Mike att spela med mot den här lagen, samla argument.