Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe word sendelinge in hulle buitelandse toewysing onderhou?
Amharic[am]
● ሚስዮናውያን በውጭ አገር የሥራ ምድባቸው በሚያገለግሉበት ጊዜ ለመተዳደሪያቸው ድጋፍ የሚያገኙት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كيف يجري دعم المرسلين في تعيينهم الاجنبي؟
Central Bikol[bcl]
• Paano sinusustentohan an mga misyonero sa saindang destino sa ibang nasyon?
Bulgarian[bg]
• Как биват подкрепяни мисионерите в тяхното чуждестранно назначение?
Bislama[bi]
• ? Olsem wanem olgeta oli lukaot gud long ol misinari long ol defren kantri?
Cebuano[ceb]
● Sa unsang paagi gisuportahan ang mga misyonero sa ilang langyawng asaynment?
Hakha Chin[cnh]
• Ramdang i rian a ṭuanmi missionary pawl kha zeitindah bawmhnak pek an si?
Czech[cs]
• Jak jsou misionáři podporováni v zahraničí, kam byli přiděleni?
Danish[da]
• Hvordan sørges der for missionærerne i deres distrikt?
German[de]
● Welche Unterstützung erhalten Missionare in ihrer Auslandszuteilung?
English[en]
• How are missionaries supported in their foreign assignment?
Spanish[es]
• ¿Qué apoyo financiero reciben los misioneros en su asignación en el extranjero?
Estonian[et]
• Kuidas toetatakse misjonäre neile määratud ülesannete täitmisel välismaal?
Finnish[fi]
• Miten lähetystyöntekijöitä tuetaan heidän ulkomaisella määräalueellaan?
Faroese[fo]
• Hvørja hjálp fáa trúboðarar í fremmandum økjum?
French[fr]
● Quel soutien les missionnaires reçoivent- ils dans leur territoire?
Hindi[hi]
● मिशनरियों की विदेशी कार्य-नियुक्ति में उनका समर्थन कैसे किया जाता है?
Croatian[hr]
• Kako se izdržavaju misionari u stranim zemljama?
Hungarian[hu]
● Milyen módon támogatják külföldi szolgálatuk során a misszionáriusokat?
Indonesian[id]
• Bagaimana para utusan injil ditunjang dalam penugasan mereka di negeri asing?
Icelandic[is]
● Hvernig er trúboðum séð farborða í starfssvæði sínu erlendis?
Italian[it]
● Come vengono sostenuti i missionari nel paese estero?
Japanese[ja]
● 宣教者たちは,外国での割り当てを果たす上でどのように支えられていますか。
Georgian[ka]
• როგორ ხდება მისიონერების უზრუნველყოფა უცხო ქვეყნებში მათი დანიშნულების ადგილებზე?
Korean[ko]
● 외국에의 임명을 받은 선교인들에게는 어떤 지원이 있읍니까?
Latvian[lv]
• Kādu palīdzību saņem misionāri, kas ir nosūtīti kalpot uz citām zemēm?
Malagasy[mg]
• Inona no fanohanana raisin’ireo misionera any amin’ny asa nanendrena azy ireo any an-tany hafa?
Macedonian[mk]
● Како се издржуваат мисионерите во странските земји?
Malayalam[ml]
• മിഷനറിമാർ തങ്ങളുടെ വിദേശനിയമനത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
● मिशनऱ्यांना त्यांच्या परदेशातील कार्यामध्ये कशी मदत मिळते?
Burmese[my]
• နိုင်ငံခြားတွင်အမှုဆောင်စဉ် သာသနာပြုများမည်သို့ထောက်ပံ့ခံရကြသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvordan blir det sørget for misjonærene?
Niuean[niu]
• Ne moua lagomatai tupe fefe e tau misionare ke he ha lautolu a tau kotofaaga ke he tau motu kehe?
Dutch[nl]
• Hoe worden zendelingen in hun buitenlandse toewijzing ondersteund?
Northern Sotho[nso]
• Baromiwa ba thekgwa bjang kabelong ya bona ya dinageng di šele?
Polish[pl]
● Jak misjonarze są wspierani na przydzielonym im terenie zagranicznym?
Portuguese[pt]
• Como são sustentados os missionários na sua designação no estrangeiro?
Rarotongan[rar]
• Akapeea te tauturu anga i te aronga rave angaanga evangelia i ta ratou angaanga i te enua ke?
Romanian[ro]
• Cum sunt sprijiniţi misionarii la locul unde sunt repartizaţi?
Russian[ru]
• Как поддерживаются миссионеры на месте их назначения?
Slovak[sk]
• Ako sú misionári podporovaní v svojom zahraničnom pridelení?
Slovenian[sl]
• Kako Družba podpira misijonarje pri njihovem delu v tujini?
Samoan[sm]
• E faapefea ona lagolagoina misionare i o latou tofiga i atunuu ese?
Shona[sn]
• Vafundisi vanotsigirwa sei mumugove wavo wokumwe?
Albanian[sq]
• Si mbështeten misionarët jashtë shtetit?
Serbian[sr]
• Kako se izdržavaju misionari na svojim dodelama u stranim zemljama?
Swedish[sv]
● Hur får missionärer stöd på sina missionärsdistrikt?
Swahili[sw]
• Wamisionari wanaruzukwaje katika mgawo wao wa misionari?
Tamil[ta]
● மிஷனரிகள் தங்கள் அயல் நாட்டு வேலை நியமிப்புகளில் எப்படி ஆதரிக்கப்படுகிறார்கள்?
Tagalog[tl]
● Paanong ang mga misyonero ay tinutustusan sa kanilang paglilingkod sa mga ibang bansa?
Tswana[tn]
• Barongwa ba tshegediwa jang mo kabelong ya bone ya mafatshe a sele?
Tatar[tt]
• Миссионерларга чит илдә хезмә итә алсыннар өчен нинди ярдәм күрсәтелә?
Twi[tw]
• Ɔkwan bɛn so na wɔhwɛ asɛmpatrɛwfo wɔ amannɔne nsase so?
Tahitian[ty]
● Eaha te tauturu i noaa i te mau mitionare i roto i ta ratou tuhaa fenua?
Ukrainian[uk]
• Яку підтримку місіонери одержують у своїх закордонних призначеннях?
Vietnamese[vi]
• Các giáo sĩ được giúp đỡ thế nào khi phục vụ tại nước ngoài?
Wallisian[wls]
• Neʼe feafeaʼi te tokoni ki te kau misionea ʼi tonatou telituale?
Xhosa[xh]
• Abavangeli basemazweni baxhaswa njani kwizabelo zabo kumazwe asemzini?
Chinese[zh]
•海外传道员在国外的工作地区中怎样维持生活?