Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They've got plenty of space for a stage, the electrical hookups they use for the RVs have plenty of juice for all the amps and the instruments, and they're leaving the restrooms open for us so everyone doesn't have to walk around with quarters.
Spanish[es]
Tienen espacio de sobra para un escenario, las conexiones eléctricas que usan para los todoterrenos tiene suficiente potencia para los amplificadores y los instrumentos, y nos van a dejar los baños abiertos para nosotros para que la gente no tenga que ir con monedas.
Indonesian[id]
Ada cukup ruang untuk panggung, listrik yang mereka gunakan untuk RV punya cukup daya untuk instrumen, dan mereka menyediakan ruang istirahat untuk kita jadi semua orang tidak perlu capek berkeliling.
Italian[it]
Hanno un sacco di spazio per il palco, i collegamenti elettrici che usano per i camper hanno abbastanza voltaggio per supportare gli amplificatori e gli strumenti, e... lasceranno i bagni aperti per noi, cosi'gli ospiti non dovranno portarsi dietro gli spiccioli.
Dutch[nl]
Ze hebben veel plaats voor een podium, de electriciteitskasten die ze gebruiken voor de caravans hebben meer dan genoeg energie voor alle versterkers en instrumenten, en ze laten de toiletten open voor ons dus niemand moet rondlopen met muntjes.
Turkish[tr]
Sahne için geniş yer var, karavanların kullandığı prizler amfiler ve bütün enstrümanlar için gerekli güce sahip ve tuvaletleri bizim için kilitlemeyecekler böylece kimse elinde çeyrekliklerle dolanmak zorunda kalmayacak.