Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αν το διαμάντι είναι ο βασιλιάς των πολυτίμων λίθων, τότε τα ρουμπίνια είναι οι πρίγκιπες.
English[en]
If the diamond is the ruler of the gemstones, then the sapphires and rubies are the crown princes.
Spanish[es]
Si el diamante domina sobre las piedras preciosas, entonces los zafiros y los rubíes son los príncipes herederos.
Finnish[fi]
Jos timantti on jalokivien kuningas, niin safiirit ja rubiinit ovat kruununprinssejä.
French[fr]
Si le diamant est le roi des minéraux précieux, le saphir et le rubis en sont les princes héritiers.
Italian[it]
Se il diamante è il re delle pietre preziose, zaffiri e rubini sono allora i principi della corona.
Korean[ko]
가령 ‘다이아몬드’를 자연 보석의 왕이라고 부른다면, 청옥과 홍옥은 왕세자들이라고 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis diamanten er edelstenenes konge, da er safirer og rubiner kronprinsene.
Dutch[nl]
Als de diamant de koning is van de edelstenen, zijn saffier en robijn de kroonprinsen.
Portuguese[pt]
Se o diamante é o regente das pedras preciosas, então as safiras e os rubis são os príncipes herdeiros.
Swedish[sv]
Om diamanten är härskaren bland ädelstenarna, då är safirer och rubiner kronprinsarna.
Ukrainian[uk]
Якщо діамант є цар дорогоцінних камнів, то сапфіри і рубіни є принци.
Chinese[zh]
倘若钻石是宝石之王,那末蓝宝石和红宝石便是皇太子。