Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang hugot nga pagtuo kanunay adunay kalabutan sa mga panalangin ug sa mga kamatuoran ug sa mga panghitabo ngamoabutmobunga og maayong mga resulta sa atong mga kinabuhi.
Danish[da]
Tro berører altid velsignelser og sandheder og begivenheder, som endnu venter på at finde sted.
German[de]
Der Glaube ist immer mit Segnungen und Wahrheiten und Ereignissen verbunden, die erst noch wirksam werden.
English[en]
Faith always has to do with blessings and truths and events that will yet be efficacious in our lives.
Spanish[es]
La fe está siempre relacionada con bendiciones, verdades y acontecimientos del futuro que tendrán efecto positivo en nuestra vida.
Finnish[fi]
Usko liittyy aina siunauksiin ja totuuksiin ja tapahtumiin, jotka vielä odottavat toteutumistaan elämässämme.
French[fr]
La foi a toujours à voir avec des bénédictions, des vérités et des événements qui, au final, opéreront dans notre vie.
Gilbertese[gil]
Te onimaki n taainako e irianaki ma kakabwaia koaua ao mwakuri ake a na riki ake ti na tokanikai iai inanon maiura.
Hungarian[hu]
Azoknak a nagyszerű áldásoknak, igazságoknak és eseményeknek, melyek még előttünk állnak, mindig közük van a hithez.
Indonesian[id]
Iman selalu berhubungan dengan berkat dan kebenaran serta peristiwa yang masih akan bermanfaat dalam kehidupan kita.
Italian[it]
La fede ha sempre a che fare con benedizioni, verità ed eventi che devono ancora provare la loro efficacia nella nostra vita.
Mongolian[mn]
Итгэл нь бидний амьдралд хүссэн үр дүнг авчрах адислалууд, үнэн болон үйл явдлуудтай үргэлж холбоотой байдаг.
Norwegian[nb]
Tro er alltid forbundet med velsignelser, sannheter og begivenheter som ennå kan frembringe ønskede resultater i vårt liv.
Dutch[nl]
Geloof heeft altijd te maken met zegeningen, waarheden en gebeurtenissen in ons leven die nog in het verschiet liggen.
Portuguese[pt]
A fé sempre tem a ver com as bênçãos, verdades e acontecimentos que ainda vão ser eficazes em nossa vida.
Russian[ru]
Вера всегда связана с благословениями, истинами и событиями, которые еще будут влиять на нашу жизнь.
Samoan[sm]
O le faatuatua e masani lava ona aafia ai faamanuiaga ma upumoni ma gaoioiga na o le a aumaia ai taunuuga manaomia i o tatou olaga.
Swedish[sv]
Tro har alltid att göra med välsignelser och sanningar och händelser som kommer att hända i vårt liv.
Tagalog[tl]
Ang pananampalataya ay laging may kaugnayan sa mga pagpapala at katotohanan at pangyayari na magbubunga pa lamang sa ating buhay.
Tongan[to]
Ko e tuí ʻoku fekauʻaki maʻu pē mo e ngaahi tāpuaki mo e moʻoni pea mo e ngaahi meʻa ʻoku teʻeki ke hoko ʻi heʻetau moʻuí.
Ukrainian[uk]
Віра завжди пов’язана з благословеннями, істинами та подіями, які ще принесуть результати в нашому житті.