Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع أن عملية حقوق الإنسان الميدانية في رواندا قد أقفلت بالفعل، إلا أن مفوضية حقوق الإنسان في رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية قد استفادت من الدروس المستخلصة منها ومن التوصيات المتصلة بها والناجمة عن مراجعة الحسابات التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
English[en]
Although the Human Rights Field Operation in Rwanda has already closed, in the view of OIOS the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has benefited from the lessons learned and the related recommendations resulting from the OIOS audit.
Spanish[es]
Aunque ya se ha cerrado la Operación de Derechos Humanos en Rwanda, en opinión de la OSSI, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha aprovechado la experiencia adquirida y las recomendaciones derivadas de la auditoría de la OSSI.
French[fr]
Bien que l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda soit déjà terminée, le Bureau estime que le Haut Commissariat a profité des enseignements tirés et des recommandations que le Bureau a formulées à l’issue de son audit.
Russian[ru]
Хотя Полевая операция по правам человека в Руанде уже закрыта, по мнению УСВН, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) воспользовалось накопленным опытом и связанными с ним рекомендациями, представленными в результате проверки УСВН.
Chinese[zh]
卢旺达人权实地行动团虽已解散,但是监督厅认为,联合国人权事务高级专员办事处(人权专员办事处)已从中学到经验并受益于监督厅通过审计提出的有关建议。