Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعاً اطقئوا أنواركم
Bulgarian[bg]
Всеки изключите вашите фарове.
English[en]
Everyone turn off your headlamps.
Spanish[es]
Apaguen sus luces.
Finnish[fi]
Sammuttakaa otsalamput.
Hebrew[he]
כולם לכבות את הפנסים שלכם.
Croatian[hr]
Isključite svi svjetiljke.
Hungarian[hu]
Mindenki, kapcsoljátok ki a fejlámpákat!
Indonesian[id]
Semuanya, matikan senter kalian.
Italian[it]
Spegnete le torce.
Lithuanian[lt]
Išjunkit žibintus.
Norwegian[nb]
Slå av hodelyktene.
Dutch[nl]
Doe jullie lampen uit.
Portuguese[pt]
Apaguem as lanternas de cabeça.
Slovak[sk]
Kadžý si zhasnite svoju čelovku.
Serbian[sr]
Сви искључите своје лампе.
Swedish[sv]
Alla stänger av sina pannlampor.