Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es werden Aufzeichnungen vom Luftdruck sowie von der Windgeschwindigkeit und anderen Faktoren gemacht, die dazu beitragen können, die Dauer, Geschwindigkeit, Richtung und Entfernung des Sturmes festzustellen.
Greek[el]
Καταγράφονται οι βαρομετρικές πιέσεις, καθώς και η ταχύτης του ανέμου και άλλοι παράγοντες που μπορούν να βοηθήσουν στον προσδιορισμό της διαρκείας, της ταχύτητος, της πορείας και της αποστάσεως της καταιγίδος.
English[en]
Barometric pressures are recorded, as well as wind speed and other factors that may help in determining the life, speed, course and distance of the storm.
Spanish[es]
Se registran las presiones barométricas, así como la velocidad del viento y otros factores que puedan ayudar a determinar la vida, velocidad, derrotero y distancia de la tormenta.
French[fr]
On note également les pressions barométriques, la vitesse des vents et d’autres phénomènes susceptibles d’aider les météorologues à déterminer le trajet du typhon, sa vitesse de déplacement, sa distance de la terre ferme et sa durée possible.
Italian[it]
Sono registrate le pressioni barometriche, e anche la velocità del vento e altri fattori che possono contribuire a determinare la vita, la velocità, il corso e la distanza della tempesta.
Japanese[ja]
台風の寿命,速度,進路,勢力圏の広さを知るのに役だつ気圧,風速その他の事柄が記録される。
Korean[ko]
기압이 기록되고, 또한 풍속 및 폭풍의 수명, 속도, 진로 그리고 거리 등을 결정하는 데 도움이 되는 다른 요인들이 측정된다.
Dutch[nl]
De barometerdruk wordt geregistreerd, alsook de windsnelheid en andere factoren die van pas kunnen komen bij het bepalen van de duur, snelheid, baan en afstand van de storm.
Portuguese[pt]
Registram-se as pressões barométricas, bem como a velocidade do vento e outros fatores que talvez ajudem a determinar a vida, a velocidade, o curso e a distância da tempestade.
Swedish[sv]
Barometerstånden noteras såväl som vindhastighet och andra faktorer som kan bidra till att fastställa stormens natur, hastighet, kurs och avstånd.