Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن من المفهوم أنه ينبغي في البرنامج أن تؤخذ في الاعتبار نتائج الدراسة التي قام بها فريق الخبراء المخصص الذي أنشأته اللجنة المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A/AC.105/873) وأن يرجع مكتب شؤون الفضاء الخارجي أيضا إلى هذه الدراسة عند وضع خطة العمل المطلوبة في الفقرة 13.
English[en]
It was understood that the programme would take into account the results of the study done by the ad hoc expert group established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (A/AC.105/873) and that the Office for Outer Space Affairs would also refer to that study in developing a workplan requested in paragraph 13.
Spanish[es]
Se entiende que el programa tendrá en cuenta los resultados del estudio efectuado por el grupo especial de expertos creado por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (A/AC.105/873) y que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre consultará igualmente este estudio a la hora de desarrollar el plan de trabajo previsto en el párrafo 13.
French[fr]
Il est entendu que le programme tiendra compte des résultats de l’étude faite par le groupe spécial d’experts créé par le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/AC.105/873) et que le Bureau des affaires spatiales se reportera aussi à l’étude pour établir un plan de travail comme le demande le paragraphe 13.
Russian[ru]
Предполагается, что эта программа будет подготовлена с учетом результатов исследования, проведенного специальной группой экспертов, учрежденной Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях (А/АС.105/873), и что Управление по вопросам космического пространства также примет во внимание это исследование при разработке плана работы, испрашиваемого в пункте 13.
Chinese[zh]
据了解,该方案将考虑到和平利用外层空间委员会设立的特设专家组的研究结果(A/AC.105/873),并且外层空间事务处在制定第13段中所要求的工作计划时也会参考特设专家组的研究结果。