Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Gleichzeitig denke ich aber an eine Reihe von Dingen, denen wir bisher noch gar keine Aufmerksamkeit geschenkt haben, wie beispielsweise elektromagnetische Wellen, optische Strahlungen, OPS, Weichmacher und ihre Anwendung.
English[en]
I would refer to a few areas we have done absolutely nothing about, such as electromagnetic waves, optical radiation, OPS, softeners and their use.
Spanish[es]
Me referiré a unos pocos ámbitos en los que no hemos hecho absolutamente nada, como las ondas electromagnéticas, la radiación óptica, los organofosfatos, las descalcificadoras y su uso.
Finnish[fi]
Haluaisin viitata muutamaan asiaan, jotka olemme jättäneet täysin huomiotta, toisin sanoen sähkömagneettisiin aaltoihin, optiseen säteilyyn, orgaanista psykosyndroomaa aiheuttaviin liuottimiin sekä pehmittimiin ja niiden käyttöön.
French[fr]
Je pense à toute une série de domaines à propos desquels nous n'avons encore rien fait, comme les ondes électromagnétiques, les rayonnements optiques, les OPS, les plastifiants et leur utilisation.
Italian[it]
Mi riferisco inoltre a temi che non abbiamo affatto toccato, quali le onde elettromagnetiche, l'irradiamento ottico, l'OPS, i lubrificanti e gli usi a cui sono destinati.
Dutch[nl]
Dan denk ik maar even aan een aantal zaken waar wij tot nu toe nog helemaal geen bal aan gedaan hebben, zoals elektromagnetische golven, optische stralingen, OPS, weekmakers en het gebruik ervan.
Portuguese[pt]
Queria referir de passagem algumas áreas em que, até ao momento, não fizemos o quer que fosse, como por exemplo, a das ondas electromagnéticas, da radiação óptica, dos OPS, dos plastificantes e respectiva utilização.
Swedish[sv]
Då tänker jag på ett par saker som vi hittills inte har gjort något som helst åt, såsom elektromagnetisk strålning, optisk strålning, organiskt psykosyndrom, mjukningsmedel och användandet av dessa.