Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия въведе задължителна предучилищна подготовка и промени своето законодателство за нестандартните форми на предоставяне на грижи за децата[23].
Czech[cs]
Chorvatsko zavedlo povinné předškolní vzdělávání a změnilo legislativu týkající se poskytování nestandardních forem péče o děti[23].
Danish[da]
HR indførte tvungen førskoleundervisning og ændrede sin lovgivning om ikke-standardmæssige former for børnepasningsordninger[23].
German[de]
HR führte die obligatorische Vorschulerziehung ein und änderte seine Rechtsvorschriften über atypische Formen der Kinderbetreuung[23].
Greek[el]
Η HR εισήγαγε την υποχρεωτική προσχολική εκπαίδευση και τροποποίησε τη νομοθεσία της σχετικά με τις μη τυποποιημένες μορφές φροντίδας των παιδιών[23].
English[en]
HR introduced compulsory pre-school education and changed its legislation on non-standard forms of childcare provision[23].
Spanish[es]
HR introdujo la enseñanza preescolar obligatoria y cambió su legislación sobre las formas atípicas de servicios de atención a la infancia[23].
Estonian[et]
Horvaatia sätestas kohustusliku alushariduse ja muutis õigusakte, mis käsitlevad ebatüüpilisi lapsehooldusviise[23].
Finnish[fi]
Kroatiassa otettiin käyttöön pakollinen esikoulu ja tarkistettiin epätyypillisiä lastenhoitomuotoja koskevaa lainsäädäntöä[23].
French[fr]
La Croatie a instauré l'enseignement préscolaire obligatoire et a modifié sa législation sur les formes atypiques d'accueil d'enfants[23].
Croatian[hr]
Hrvatska je uvela obvezno predškolsko obrazovanje i promijenila zakonodavstvo o nestandardnim oblicima brige o djeci predškolskog uzrasta[23].
Hungarian[hu]
Horvátországban kötelezővé tették az iskola előtti nevelést, és módosították a nem szabványos gyermekgondozási formákra vonatkozó jogszabályokat[23].
Italian[it]
La Croazia ha introdotto l’istruzione obbligatoria in età prescolare e ha modificato la propria legislazione relativa alle forme atipiche di custodia dei bambini[23].
Lithuanian[lt]
HR įvedė privalomąjį priešmokyklinį ugdymą ir pakeitė teisės aktus, reglamentuojančius nestandartines vaikų priežiūros formas[23].
Latvian[lv]
Ungārija ieviesa obligāto pirmsskolas izglītību un grozīja savus tiesību aktus par nestandarta bērnu aprūpes veidiem[23].
Maltese[mt]
Il-HR introduċiet edukazzjoni preprimarja obbligatorja u biddlet il-leġiżlazzjoni dwar forom mhux standard tal-kura tat-tfal[23].
Dutch[nl]
HR heeft verplicht voorschools onderwijs ingevoerd en heeft zijn wetgeving inzake atypische vormen van kinderopvang gewijzigd[23].
Polish[pl]
HR wprowadziła obowiązek edukacji przedszkolnej i zmieniła ustawodawstwo dotyczące niestandardowych form opieki nad dziećmi[23].
Portuguese[pt]
A HR introduziu a educação pré-escolar obrigatória e alterou a sua legislação relativa a formas atípicas de acolhimento de crianças[23].
Romanian[ro]
HR a introdus învățământul preșcolar obligatoriu și a schimbat legislația privind dispozițiile referitoare la formele speciale de îngrijire a copiilor[23].
Slovak[sk]
HR zaviedlo povinné predškolské vzdelávanie a zmenilo právne predpisy o neštandardných formách starostlivosti o deti[23].
Slovenian[sl]
HR je uvedla obvezno predšolsko izobraževanje in spremenila svojo zakonodajo o nestandardnih oblikah otroškega varstva[23].
Swedish[sv]
Kroatien har infört obligatorisk förskola och förändrat sin lagstiftning om alternativa barnomsorgsformer[23].