Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юношеството е такова бързо отминаващо време.
Bosnian[bs]
Adolescencija je tako nesigurno doba.
Czech[cs]
Dospívání je prchavé období.
Greek[el]
Η εφηβεία έχει ευμετάβλητες διαθέσεις.
English[en]
Adolescence is such a volatile time.
Spanish[es]
La adolescencia es una época tan volátil.
French[fr]
L'adolescence est une période volatile.
Hebrew[he]
גיל התבגרות הוא זמן כה תנודתי.
Hungarian[hu]
A kamaszkor olyan illékony korszak.
Italian[it]
L'adolescenza e'un periodo imprevedibile.
Dutch[nl]
Adolescentie is zo vergankelijk.
Polish[pl]
Dojrzewanie jest takim ulotnym okresem.
Portuguese[pt]
Adolescência é tão volátil.
Romanian[ro]
Adolescenţa este o perioadă atât de trecătoare.
Russian[ru]
Пубертатный период настолько изменчивое время.
Serbian[sr]
Adolescencija je tako nesigurno doba.
Turkish[tr]
Ergenlik dönemi oldukça değişkendir.