Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى في هاتين الحلقتين تقديم عرض عام للإدارة القائمة على النتائج وآثارها على إدارة البرامج والمكاتب، والتركيز على استخدام الإطار المنطقي كأداة لتصميم البرامج ورصدها وتقييمها، ودراسة العناصر الرئيسية لرصد الممارسات وتقييمها فضلا عن مسائل إدارة البرامج والمكاتب التي أبرزتها نتائج التدقيق واستعراض تطبيق السياسات.
English[en]
These workshops provided an overview of results-based management and its implications for both programme and office management, emphasized the use of the logframe as a tool for programme design, monitoring and evaluation, and examined key elements of monitoring and evaluation practices as well as office and programme management issues derived from the findings of audits and policy application review exercises.
Spanish[es]
En ellos se ofreció una visión general de la gestión basada en los resultados y sus repercusiones en los programas y las oficinas, se insistió en la utilización del marco lógico como instrumento para elaborar, supervisar y evaluar los programas, y se examinaron los elementos fundamentales de las prácticas de evaluación y supervisión, así como las cuestiones relativas a la gestión de las oficinas y los programas mencionados en las conclusiones de las auditorías y los exámenes de la aplicación de políticas.
French[fr]
Ces ateliers ont présenté les principes d’ensemble de cette gestion axée sur les résultats et ses conséquences pour la gestion des programmes et des bureaux; ils ont permis d’illustrer l’utilisation du cadre logique, comme instrument de programmation, de suivi et d’évaluation des programmes et d’examiner les principaux éléments des pratiques de contrôle et d’évaluation ainsi que les questions de gestion des bureaux et des programmes découlant des constatations des audits et des exercices d’examen de l’application des politiques.
Russian[ru]
На этих семинарах был представлен обзор управления на основе достигнутых результатов и его последствия для управления программами и отделениями, акцентировано внимание на использовании логических рамок в качестве механизма разработки, контроля и оценки программ и изучены основные элементы методов контроля и оценки, а также вопросы управления деятельностью отделений и программами на основе результатов ревизии и обзора осуществления политики.
Chinese[zh]
这些讲习班概述了着重效果的管理及其对方案管理和办公室管理的影响,强调使用逻辑框架作为方案设计、监测和评价的工具,考察了监测和评价做法的要素以及审计和政策应用审查活动中产生的办公室管理和方案管理问题。