Besonderhede van voorbeeld: 2280271609138976132

Arabic

حالتها سيئة لكنّني إستطعت إنقاذ الشريط المغناطيسي.

Bulgarian

Тя е съсипана но той се опитва да запази магнитната лента.

Czech

Je poničená, ale snaží se z ní zachránit magnetický pásek.

Greek

Έχει αλλοιωθεί αλλά προσπαθεί να διορθώσει τη μαγνητική ταινία.

English

It's degraded but he's trying to save the magnetic strip.

Spanish

Está degradada, pero intenta salvar la banda magnética.

Hebrew

הוא הרוס, אבל הוא מנסה להציל את הפס-המגנטי.

Croatian

Razgrađena je, ali pokušava da sačuva magnetsku vrpcu.

Hungarian

Megsérült, de próbálja megmenteni a mágneses csíkot.

Italian

Si e'rovinato, ma sta provando a magnetizzarlo.

Japanese

傷つ い て る けど 磁気 部分 を 復元 し よう と し て る

Dutch

Aangetast, maar hij probeert de magnetische strip te redden.

Polish

Jest zniszczona, ale próbuje uratować taśmę magnetyczną.

Portuguese

Degradado, mas está tentando salvar a faixa magnética.

Romanian

Este degradat dar crede ca poate sa il magnetizeze.

Russian

На нем повреждения, но он попытается восстановить магнитную полосу.

Slovenian

Razpadla je, a dela na magnetnem traku.

Serbian

Razgrađena je, ali pokušava da sačuva magnetnu traku.

Turkish

Bozulmuş ama manyetik şeridini kurtarmaya çalışıyor.