Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللوفاء بالجدول الزمني الذي وضعته الجمعية العامة، قرر المجلس أن يجري، في الأسبوع الأول من أيلول/سبتمبر، المقابلات مع المرشحين المدرجين في القائمة المختصرة.
English[en]
In order to meet the General Assembly’s timetable, the Council scheduled interviews for the short-listed candidates in The Hague in the first week of September.
Spanish[es]
A fin de cumplir los plazos fijados por la Asamblea General, el Consejo concertó entrevistas con los candidatos incluidos en esa selección en La Haya en la primera semana de septiembre.
French[fr]
Le Conseil, soucieux de respecter les délais impartis par l’Assemblée générale, a organisé des entrevues avec les candidats présélectionnés à La Haye, pendant la première semaine de septembre.
Russian[ru]
Для того чтобы уложиться в установленные Генеральной Ассамблеей сроки, Совет запланировал собеседования с включенными в короткий список кандидатами в Гааге в течение первой недели сентября.
Chinese[zh]
为了遵循大会的时间表,理事会定于9月第一个星期在海牙对进入初选名单的候选人进行面试。