Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие DAI: производство на бета-лактам антибиотици, генерични фармацевтични продукти, други противоинфекциозни продукти, предназначени за продажба като активни фармацевтични съставки или като готови дозирани лекарства.
Czech[cs]
podniku DAI: výroba beta-laktamových antibiotik, generických farmaceutických přípravků, dalších antiseptických přípravků určených k uvádění na trh a prodeji jako přísady do farmaceutik nebo v lékové formě.
Danish[da]
DAI: fremstilling af betalaktamantibiotika, generiske farmaceutiske produkter, andre infektionshæmmende produkter, der markedsføres og sælges som aktive farmaceutiske bestanddele eller færdigdoserede produkter.
German[de]
DAI: Herstellung von Beta-Laktam-Antibiotika, Generika, sonstigen Antiinfektiva-Produkten für die Vermarktung und den Verkauf als pharmazeutische Wirkstoffe oder in Darreichungsform.
Greek[el]
για την DAI: παραγωγή αντιβιοτικών με βήτα-λακτάμη, γένιων φαρμακευτικών προϊόντων, άλλων προϊόντων κατά των λοιμώξεων που προορίζονται να διατεθούν στο εμπόριο και να πωληθούν ως ενεργά φαρμακευτικά συστατικά ή ως έτοιμα δοσολογημένα προϊόντα.
English[en]
for DAI: production of beta-lactam antibiotics, generic pharmaceutical products, other anti-infective products intended to be marketed and sold as active pharmaceutical ingredients or as finished dosage products.
Spanish[es]
DAI: producción de antibióticos betalactámicos, productos farmacéuticos genéricos, otros productos antiinfecciosos destinados a su comercialización y venta como ingredientes farmacéuticos activos o como productos terminados en forma de dosis.
Estonian[et]
DAI: beetalaktaamantibiootikumide tootmine, geneerilised farmaatsiatooted, muud infektsioonivastased ained, mida kavatsetakse turustada ja müüa ravimite toimeainete või valmisravimitena.
Finnish[fi]
DAI: vaikuttavina farmaseuttisina aineina tai lopullisina lääkemuotoina markkinoitavien ja myytävien beetalaktaamiantibioottien, geneeristen lääkkeiden ja infektioiden torjuntaan käytettävien muiden tuotteiden tuotanto.
French[fr]
DAI: production d'antibiotiques du groupe des bêta-lactamines, de médicaments génériques, d'autres produits anti-infectieux destinés à être commercialisés et vendus en tant que principes pharmaceutiques actifs ou formes finies de dosage.
Hungarian[hu]
a DAI esetében: béta-laktám antibiotikumok, generikus gyógyszerek és egyéb fertőzés elleni termékek gyártása, amelyeket gyógyszerhatóanyagként vagy kimért adagolású termékként szándékoznak forgalmazni és értékesíteni.
Italian[it]
DAI: produzione di antibiotici beta-lattamici, prodotti farmaceutici generici e altri prodotti antinfettivi destinati ad essere commercializzati e venduti come ingredienti farmaceutici attivi o come forme di dosaggio finite.
Lithuanian[lt]
DAI: beta-laktaminių antibiotikų, generinių vaistų ir kitų priešinfekcinių produktų, kurie turėtų būti tiekiami rinkai ir parduodami kaip vaistų veikliosios medžiagos arba galutiniai dozuoti produktai, gamyba.
Latvian[lv]
DAI: ražo beta laktāma antibiotikas, ģenēriskos farmācijas produktus, kā arī pretinfekcijas līdzekļus, ko pārdod kā farmācijas līdzekļu aktīvās vielas vai kā dozētas zāles.
Maltese[mt]
għal DAI: il-produzzjoni ta’ antibijotiċi beta-lactam, ta’ prodotti farmaċewtiċi ġeneriċi, ta’ prodotti oħra kontra l-infezzjonijiet maħsuba biex jiġu kkummerċjalizzati u mibjugħa bħala ingredjenti farmaċewtiċi attivi jew bħala prodotti kompluti f’doża.
Dutch[nl]
DAI: vervaardiging van beta-lactam-antibiotica, generische geneesmiddelen, andere infectiewerende producten die bestemd zijn om op de markt te worden gebracht en te worden verkocht als actieve farmaceutische ingrediënten of afgewerkte doseringseenheden.
Polish[pl]
w przypadku DAI: produkcja antybiotyków beta-laktamowych, leków generycznych i innych wyrobów przeciwzakaźnych wprowadzanych na rynek i sprzedawanych jako składniki leków lub produkty końcowe.
Portuguese[pt]
DAI: produção de antibióticos do grupo dos beta-lactâmicos, medicamentos genéricos e outros produtos anti-infecciosos destinados a serem comercializados e vendidos enquanto princípios activos farmacêuticos ou como produtos acabados de dosagem.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii DAI: fabricant de antibiotice beta-lactam, de produse farmaceutice generice, de alte produse antiinfecțioase destinate a fi puse pe piață și a fi comercializate ca și principii farmaceutice active sau ca produse dozate finite.
Slovak[sk]
DAI: výroba beta-laktamových antibiotík, základných farmaceutík, iných antiinfektív určených na uvedenie na trh a predaj ako aktívnych farmaceutických zložiek alebo ako konečných liekových produktov.
Slovenian[sl]
za podjetje DAI: proizvodnja betalaktamskih antibiotikov, generičnih farmacevtskih izdelkov in drugih izdelkov za zdravljenje infekcij, namenjenih za trženje in prodajo v obliki farmacevtskih učinkovin ali končnih doziranih izdelkov.
Swedish[sv]
DAI: Tillverkning av beta-lactam antibiotika, generiska läkemedelsprodukter, andra infektionshämmande produkter som är avsedda att marknadsföras och säljas som aktiva läkemedelsingredienser eller som dosförpackade läkemedel.