Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хайвер. кюспе, хранилки, морски раци, ракообразни, лангусти, мекотели (мекотели), бульон от риба, всички живи
Czech[cs]
Koroun, humry, mořští kraby, langusty, slávky jedlé (měkkýši), ryby živí
Danish[da]
Kaviar, søkøer, hummere, krabber, krebsdyr, blåmuslinger (bløddyr), fisk, alle disse levende
German[de]
Kaviar. Taschenkrebsen, Hummern, Strandkrabben, Krustentieren, Langusten, Muscheln (Schalentiere), Fischen, alle lebend
Greek[el]
Χαβιάρι, πάγουρους, αστακοκαραβίδες, καβούρια, μαλακόστρακα, αστακούς, μύδια (μαλάκια), ψάρια, στο σύνολό τους ζωντανά
English[en]
Caviar, edible crabs, lobsters, marine crabs, crustaceans, spiny lobsters, mussels, fish, all the aforesaid being live
Spanish[es]
Cavia. Buey de mar, bogavantes, cangrejos de mar, crustaceos, langostas, mejillones (moluscos), peces, todos ellos vivos
Estonian[et]
Kaaviari, elusate taskukrabide, homaaride, karploomade, merivähkide, rannakarpide (molluskid) müügiga
Finnish[fi]
Kaviaari, isotaskuravut, hummerit, kuningasravut, äyriäiset, langustit, sinisimpukat (nilviäiset), kalat, kaikki elävinä
French[fr]
Caviar, tourteaux, homards, crabes de mer, crustacés, langoustes, moules (coquillages), poissons, tous vivants
Hungarian[hu]
Kaviár. Tengeri rák, homárfélék, tengeri nagyrák, héjas állatok, homár, ehető kékkagylók (kagylós állatok), halak, mindez élő
Italian[it]
Caviale, granciporro, astice, granchi di mare, crostacei, aragoste, datteri di mare (molluschi), pesci, tutti vivi
Lithuanian[lt]
Ikrai. Krabai, vėžiai, jūros krabai, vėžiagyviai, omarai, midijos (moliuskai), žuvis, visi jie gyvi
Latvian[lv]
Kaviārs. Jūras krabji, omāri, jūras vēži, vēžveidīgie, langusti, mīdijas (moluski), dzīvas zivis, visi dzīvi
Maltese[mt]
Kavjar. Krustaċji, awwisti, granċi tal-baħar, krustaċji, awwisti, maskli (molluski), ħut, dawn kollha ħajjin
Dutch[nl]
Kaviaar, Noordzeekrabben, Europese kreeften, zeekrabben, schaaldieren, langoesten, mosselen (weekdieren), vis, dit alles levend
Polish[pl]
Świnki morskie, makuchy, homary, raki morskie, skorupiaki, homary bezkręgowe, małże (skorupiaki [żywe]), żywe ryby, wszytskie żywe
Portuguese[pt]
Caviar, sapateiras, lavagantes, caranguejos, crustáceos, lagostas, mexilhões (moluscos), peixes, todos vivos
Romanian[ro]
Caviar. Crabi, homari, raci de mare, crustacee, languste, midii (moluşte), peşte, toţi vii
Slovak[sk]
Kaviár. Morský krab, homáre, kraby, kôrovce, langusty, slávky (mäkkýše), ryby, a to všetko živé
Slovenian[sl]
Cavia. Tuna, jastogi, morski raki, lupinarji, kobilice, mehkužci, ribe, vse to živo
Swedish[sv]
Kaviar, krabba, hummer, kräftor, kräftdjur, hummer, musslor (blötdjur), fisk, alla dessa levande