Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vertropfen eines fließfähigen Produkts mit einer rotierenden Außentrommel und einem sich in die Außentrommel hinein erstreckenden Zuführkanal für das zu vertropfende Produkt, wobei die Außentrommel auf ihrem Umfang Durchgangsöffnungen aufweist, durch die das zu vertropfende Produkt ausgehend vom Zuführkanal durchgeht und nachfolgend in Tropfenform verlässt.
English[en]
The invention relates to a device for expelling drops of a flowable product, comprising a rotating outer drum and a feed channel for the product to be expelled extending into the outer drum, wherein the outer drum comprises passage openings on the circumference thereof, through which the product to be expelled runs from the feed channel and then exits in droplet shape.
French[fr]
Ce dispositif comprend un tambour extérieur rotatif dans lequel s'étend un canal d'amenée servant à acheminer le produit destiné à former des gouttelettes, ce tambour extérieur présentant sur sa périphérie des ouvertures de passage à travers lesquelles ledit produit sort du canal d'amenée sous forme de gouttelettes.