Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er som grænseområde blevet udpeget et område på 241 blokke i "Porcupine Basin"; det skal indgå i tilladelsestiltaget for kulbrinteefterforskning.
German[de]
Ein 241 Blöcke umfassendes Gebiet im "Porcupine Basin" ist als Grenzgebiet ausgewiesen und zur Aufnahme in eine Genehmigungsinitiative zur Erdölexploration ausgewählt worden.
Greek[el]
Μια περιοχή που καλύπτει 241 μπλοκ στη λεκάνη Porcupine υποδείχτηκε ως συνοριακή ζώνη, και επιλέχτηκε για να συμπεριληφθεί σε πρωτοβουλία αδειοδότησης για αναζήτηση υδρογονανθράκων.
English[en]
An area covering 241 blocks in the Porcupine Basin has been designated a frontier area and has been selected for inclusion in a petroleum exploration licensing initiative.
Spanish[es]
Se ha designado zona fronteriza una superficie que cubre 241 bloques de la Porcupine Basin y se ha seleccionado esta zona para su inclusión en una iniciativa para la concesión de licencias de exploración.
Finnish[fi]
Alue, joka kattaa 241 maa-aluetta Porcupine Basinin alueella, on merkitty raja-alueeksi ja valittu sisällytettäväksi öljyn hyödyntämistä koskevaan lupakierrokseen.
French[fr]
Une zone couvrant 241 blocs dans le bassin de Porcupine a été désignée comme aire frontière et a été sélectionnée aux fins d'inclusion dans une initiative en matière d'autorisations de prospection pétrolière.
Italian[it]
Una zona che copre 241 blocchi nel bacino di Porcupine è stata designata area di frontiera ed è stata selezionata per inserimento in una iniziativa in materia di autorizzazioni per la ricerca di petrolio.
Dutch[nl]
Een gebied van het Porcupine Basin dat 241 blokken omvat, is aangewezen als grensgebied en is geselecteerd voor opname in een koolwaterstoffenexploratievergunningsronde.
Portuguese[pt]
Foi designada como área de fronteira uma zona abrangendo 241 blocos, situada na Bacia de Porcupine, e seleccionada para inclusão numa iniciativa em matéria de concessão de autorizações de prospecção de petróleo.
Swedish[sv]
Ett område omfattande 241 block i flodområdet Porcupine har utsetts till gränsområde och har tagits med inom ramen för ett tillståndsgivande för undersökning av petroleum.