Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erkundige dich in deinem Bekanntenkreis nach einem guten Augenarzt und danach, ob er moderne Geräte zur Verfügung hat.
Greek[el]
Ρωτήστε τους φίλους σας αν ξέρουν κάποιους οφθαλμίατρους κι αν αυτοί οι γιατροί έχουν ποικιλία εκσυγχρονισμένων μηχανημάτων.
English[en]
Ask friends about eye doctors they know and whether these doctors have a variety of up-to-date equipment.
Spanish[es]
Pregunte a sus amigos por oftalmólogos que conozcan y entérese de si están provistos de instrumental moderno.
Finnish[fi]
Kysy ystäviltäsi heidän tuntemistaan silmälääkäreistä ja siitä, onko näillä lääkäreillä monipuoliset, nykyaikaiset laitteet.
Indonesian[id]
Tanyakan kepada teman-teman mengenai dokter-dokter mata yang mereka kenal dan apakah dokter-dokter tersebut mempunyai berbagai perlengkapan yang modern.
Italian[it]
Chiedete ad amici se conoscono oculisti che dispongono di varie apparecchiature moderne.
Japanese[ja]
友人に,彼らの知っている眼科医について,また,その医師の所に最新式の種々の設備があるかどうかを尋ねてください。
Korean[ko]
친구들에게 아는 안과 의사가 있는지, 또 그러한 의사들이 최신 장비를 다양하게 갖추고 있는지 물어 볼 수 있다.
Malayalam[ml]
കൂട്ടുകാരോട് അവർക്കറിയാവുന്ന നേത്രഡോക്ടർമാരെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക. അവർക്ക് വിവിധ ആധുനിക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്നും ആരായുക.
Norwegian[nb]
Spør venner om øyenleger de kjenner, og spør om disse legene har et utvalg av moderne utstyr.
Dutch[nl]
Informeer bij vrienden naar oogartsen die zij kennen en vraag of deze artsen over een verscheidenheid van moderne apparatuur beschikken.
Polish[pl]
Zapytaj przyjaciół, czy znają dobrego okulistę i dowiedz się, czy on dysponuje różnorodnym, nowoczesnym sprzętem.
Portuguese[pt]
Pergunte aos amigos quais são os oftalmologistas que eles conhecem, e se tais médicos possuem uma variedade de equipamentos atualizados.
Russian[ru]
Спроси друзей, не знают ли они хорошего окулиста и владеет ли он современной аппаратурой.
Swedish[sv]
Fråga dina vänner om de känner till några ögonläkare och om dessa läkare har tillgång till modern utrustning.
Tagalog[tl]
Tanungin ang mga kaibigan tungkol sa mga doktor sa mata na nakikilala nila at kung baga ang mga doktor na ito ay mayroong sarisaring modernong mga kagamitan.
Turkish[tr]
Dostlarınıza tanıdıkları göz doktorlarını sorun ve bu doktorların modern cihazlara sahip olup olmadıklarını öğrenin.