Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо си помислих, че е Камерън, но данните идват от друг източник.
Czech[cs]
Nejdřív jsem si myslel, že je to Cameronová. ale tyhle datové pakety přicházejí z jiného zdroje.
Danish[da]
Det er ikke Cameron.
German[de]
Zuerst hielt ich es für Cameron, aber diese Datenpakete stammen von einer anderen Quelle.
Greek[el]
Στην αρχή πίστεψα ότι ήταν η Κάμερον αλλά αυτά τα πακέτα δεδομένων έρχονται από διαφορετική πηγή.
English[en]
At first I thought it was Cameron but these data packets come from a different source.
Spanish[es]
Al principio pensé que era Cameron, pero estos paquetes de datos vienen de una fuente diferente.
Estonian[et]
Alguses arvasin, et see on Cameron, aga need andmepaketid tulid teisest allikast.
Finnish[fi]
Aluksi luulin sitä Cameroniksi, mutta tämä tulee toisesta lähteestä.
French[fr]
Au début j'ai cru que c'était Cameron mais ces paquets de données viennent d'une autre source.
Hebrew[he]
בהתחלה חשבתי שזו קמרון אבל חבילות המידע האלה מגיעות ממקור אחר.
Croatian[hr]
Isprva sam mislio da je Cameron ali ovi podaci stižu iz drugog izvora.
Hungarian[hu]
Először azt hittem, hogy Cameron az, de ezek az adatcsomagok egy másik forrásból jönnek.
Italian[it]
All'inizio pensavo fosse Cameron, ma... questi pacchetti di dati arrivano da un'altra fonte.
Dutch[nl]
Ik dacht eerst dat Cameron voor storing zorgde... maar dit is een andere bron.
Polish[pl]
Najpierw myślałem, że to Cameron, ale ten pakiet danych pochodzi z innego źródła.
Portuguese[pt]
Primeiro, achei que fosse a Cameron, mas este pacote de dados vem de outra fonte.
Romanian[ro]
La început am crezut că era Cameron dar aceste pachete de date vin dintr-o altă sursă.
Russian[ru]
Сначала я думал, это была Кэмерон, но эти пакеты данных были из разных источников.
Slovenian[sl]
Sprva sem mislil, da je Cameron vendar ti podatkovni podatki prihajajo iz drugega vira.
Serbian[sr]
Isprva sam mislio da je Kameron ali ovi podaci stižu iz drugog izvora.
Turkish[tr]
Başlangıçta bunun Cameron olduğunu düşünmüştüm,... fakat bu veri paketleri başka bir kaynaktan geliyor.