Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أنا لا أمانع
Bulgarian[bg]
Нямам нищо против.
Czech[cs]
Nevadí mi to.
German[de]
Oh, ich habe nichts dagegen.
Greek[el]
Ω, δεν με πειράζει,
English[en]
Oh, I don't mind.
Spanish[es]
No me importa.
Finnish[fi]
Ei minua haittaa.
French[fr]
Oh, ça ne me dérange pas.
Hebrew[he]
הו, לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Nema veze.
Hungarian[hu]
Engem nem zavar.
Italian[it]
Oh, non mi da'fastidio.
Norwegian[nb]
Det har jeg ingenting imot.
Dutch[nl]
Oh, mij kan het niets schelen.
Polish[pl]
Och, nieważne.
Portuguese[pt]
Eu não me importo.
Romanian[ro]
Oh, nu mã deranjeazã.
Russian[ru]
Ох, я и не возражаю.
Serbian[sr]
NEMA VEZE.