Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пчелни кошери, Кошери, Секции от дърво за пчелни кошери, Восъчни дъна за кошери, Восъчни пити
Czech[cs]
Včelí úly, Úly včelí, Dřevěné profily pro včelí úly, Plástve pro včelí úly, Plástve
Danish[da]
Bistader, Bistader, Trærammer til bistader, Bunde til vokstavler til bistader, Vokstavler til honning
German[de]
Bienenkörbe, Bienenstöcke, Rahmen für Bienenstöcke, Wachsböden für Bienenstöcke, Honigwaben
Greek[el]
Μελισσών (Κυψέλες -), Κυψέλες, Πλαίσια ξύλινα για κυψέλες, Βάσεις από κερί για κυψέλες, Μέλι (κηρήθρες -ού)
English[en]
Beehives, Beehives, Sections of wood for beehives, Waxcomb for beehives, Honeycombs
Spanish[es]
Colmenas para abejas, Colmenas para abejas, Colmenas (cuadros [marcos] de -), Bandejas de cera para colmenas de abejas, Panales de miel
Estonian[et]
Tarud, mesipuud, Tarud, mesipuud, Tarude, mesipuude puitvaheseinad, Tarude vahakärjed, Meekärjed
Finnish[fi]
Mehiläispesät, Mehiläispesät, Mehiläispesien puukehikot, Alustat mehiläisille, Hunajakennot
French[fr]
Ruches pour abeilles, Ruches pour abeilles, Cadres en bois pour ruches, Surfaces en cire pour l'apiculture, Rayons de miel
Croatian[hr]
Košnice za pčele, Košnice, Okviri košnica, Vosak za dno košnica, Okviri za saće
Hungarian[hu]
Méhkasok, kaptárak, Méhkasok, kaptárak, Kaptárakhoz fakeretek, Viaszpadlók méhkaptárakhoz, Méhsejt
Italian[it]
Alveari per api, Alveari per api, Telai per alveari, Fogli di cera goffrata per alveari, Favi
Lithuanian[lt]
Aviliai, Aviliai, Rėmai (Mediniai avilių -), Bičių avilių koriai, Koriai (Bičių -)
Latvian[lv]
Bišu stropi, Bišu stropi, Bišu stropu koka daļas, Vaska pamatnes bišu stropiem, Medus kāres
Maltese[mt]
Doqqajs, Duqqajs, Taqsimiet tal-injam għad-doqqajs, Qigħan tax-xama' għall-bejtiet tan-naħal, Xehda tal-għasel
Dutch[nl]
Bijenkorven, Bijenkorven, Vakken en roosters voor bijenkorven, Kunstraten voor bijenkorven, Honingraten
Polish[pl]
Ule, Ule, Ramki drewniane do uli, Podłoża woskowane do uli, Plastry miodu [ramki]
Portuguese[pt]
Colmeias para abelhas, Colmeias para abelhas, Quadros de colmeias, Folhas de cera para colmeias, Favos de mel
Romanian[ro]
Stupi de albine, Stupuri de albine, Rame pentru stupi, Faguri de ceară pentru stupi, Miez tip fagure
Slovak[sk]
Včelie úle, Vcelie úle, Rámy (Drevené -) do úľov, Voskové podlahy pre úle, Medové plásty
Slovenian[sl]
Panji, Panji, Leseni deli za čebelnjake, Voskasti podi za panje, Satovja
Swedish[sv]
Bikupor, Bikupor, Träsektioner för bikupor, Vaxgolv för bikupor, Vaxkakeunderlag