Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة
Bulgarian[bg]
А този е убит миналата седмица в Нова Гвинея.
Czech[cs]
Tento padl minulý týden v Nové Guineji.
Danish[da]
Denne mand blev dræbt i Ny Guinea i sidste uge.
German[de]
Dieser Mann wurde letzte Woche in Neuguinea getötet.
Greek[el]
Αυτός σκοτώθηκε την περασμένη εβδομάδα στη Ν. Γουινέα
English[en]
This man was killed last week in New Guinea.
Spanish[es]
A este hombre lo mataron en Nueva Guinea la semana pasada.
Estonian[et]
See mees tapeti möödunud nädalal Uus-Guineas.
Persian[fa]
اين مرد هم هفته پيش در " گينهِ نو " كشته شد
Finnish[fi]
Tämä viime viikolla Uudessa Guineassa.
French[fr]
Lui, vient d'être tué la semaine dernière en Nouvelle-Guinée.
Hebrew[he]
האיש הזה נהרג בשבוע שעבר בגינאה החדשה.
Croatian[hr]
Ovaj je prošli tjedan poginuo na Novoj Gvineji.
Hungarian[hu]
Ő a múlt héten halt meg Új-Guineában.
Indonesian[id]
Prajurit ini terbunuh minggu lalu di Nugini.
Italian[it]
Quest'uomo è morto la scorsa settimana in Nuova Guinea.
Lithuanian[lt]
Šis vyras buvo nužudytas praėjusia savaite Naujojoje Gvinėjoje.
Malay[ms]
Lelaki ini terkorban di New Guinea minggu lepas.
Norwegian[nb]
Denne mannen falt forrige uke på Ny Guinea.
Dutch[nl]
Deze vorige week in Nieuw-Guinea.
Polish[pl]
Ten człowiek poniósł śmierć w Nowej Gwinei.
Portuguese[pt]
Este, a semana passada em Nova Guiné.
Romanian[ro]
Acesta a fost ucis săptămâna trecută în Noua Guinee.
Russian[ru]
А этот был убит на прошлой неделе в Новой Гвинее.
Slovenian[sl]
Ta je pred tednom padel na Novi Gvineji.
Serbian[sr]
Ovaj je prošle nadelje poginuo na Novoj Gvineji.
Swedish[sv]
Den här mannen dog i Nya Guinea förra veckan.
Turkish[tr]
Bu ise geçen hafta Yeni Gine'de yaşamını yitirdi.
Ukrainian[uk]
Цей був убитий минулого тижня в Новій Гвінеї.
Vietnamese[vi]
Người này chết hồi tuần trước ở Tân Ghinê.