Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни, магнитни носители на данни и/или цифрови ленти, дискове и/или патрони, грамофонни плочи, касети, компактдискове, видео компактдискове, записващи дискове (интерактивни компакт дискове), компактдискове [памет само за четене] (компактдискове [памет само за четене]), касети, картонени артикули и други звукови и картинни носители
Czech[cs]
Elektronické, magnetické a/nebo digitální pásky, disky a/nebo cartridge, gramofonové desky, kazety, kompaktní disky, video kompaktní disky (obrazové disky), CD (CD-I), disky s pamětí pouze pro čtení (CD-ROMy), kazety, karty a jiné zvukové a obrazové nosiče
Danish[da]
Elektronik, magnetiske og/eller digitale bånd, diske og/eller patroner, lydplader, kassetter, cd'er, video-cd' er (billeddiske), cd'er (interaktive cd'er), cd-rommer (cd-rom), kassetter, kort og andre lyd- og billedbærere
German[de]
Elektronische, magnetische und/oder digitale Bänder, Platten und/oder Module, Schallplatten, Kassetten, CDs, Video-CDs (Bildplatten), CDs (CD-Is), CD-ROMs, Kassetten, Karten und andere Ton- und Bildträger
Greek[el]
Ηλεκτρονικές, μαγνητικές και/ή ψηφιακές ταινίες, δίσκοι και/ή φυσίγγια, ακουστικοί δίσκοι, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι (δίσκοι εικόνας), σύμπυκνοι δίσκοι (αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι), δίσκοι μνήμης απλής ανάγνωσης (σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης), κασέτες, κάρτες και άλλα μέσα αποθήκευσης ήχου και εικόνας
English[en]
Electronic, magnetic and/or digital tapes, discs and/or cartridges, gramophone records, cassettes, compact discs, video compact discs (image discs), CDs (CD-Is), read-only-memory discs (CD-ROMs), cassettes, cards and other sound and image carriers
Spanish[es]
Cintas, discos o cartuchos electrónicos, magnéticos o digitales, discos de gramófono, casetes, discos compactos, videodiscos compactos (discos de imágenes), CD (CD-I), discos de memoria sólo de lectura (CD-ROM), casetes, tarjetas y otros soportes de sonido e imágenes
Estonian[et]
Elektroonilised, magnetilised ja/või digitaalsed lindid, plaadid ja/või kassetid, grammofoniplaadid, kassetid, CD-d, videoplaadid, CD-d (interaktiivsed CD-d), CD-ROM-id, kassetid, kaardid ja muud heli- ja pildikandjad
Finnish[fi]
Elektroniset, magneettiset ja/tai digitaaliset nauhat, levyt ja/tai kasetit, äänilevyt, kasetit, CD-levyt, CD-videolevyt (kuvalevyt), CD-levyt (CD-I-levyt), CD-ROM -levyt, kasetit, kortit ja muut ääni- ja kuvavälineet
French[fr]
Bandes, disques et/ou cartouches électroniques, magnétiques et/ou numériques, disques, cassettes, disques compacts, disques compacts vidéo (disques d'images), CD (CD-I), disques à mémoire morte (CD-ROM), cassettes, cartes et autres supports de sons et d'images
Hungarian[hu]
Elektronikus, mágneses és/vagy digitális szalagok, lemezek és/vagy betétek, gramofonfelvételek, kazetták, CD-lemezek, video CD-lemezek (képlemezek), CD-lemezek (CDI-k), csak olvasható memórialemezek (CD-ROM-ok), kazetták, kártyák és egyéb hang- és képhordozók
Italian[it]
Nastri, dischi e/o cartucce elettronici, magnetici e/o digitali, dischi acustici, cassette, compact disc, compact disc video (dischi di immagini), CD (CD-I), compact disc di sola lettura (CD-ROM), cassette, schede e altri supporti per suoni o immagini
Lithuanian[lt]
Elektroninės, magnetinės ir/ar skaitmeninės juostos, diskai ir/ar kasetės, gramofono plokštelės, kasetės, kompaktiniai diskai, vaizdo kompaktiniai diskai (vaizdo diskai), kompaktiniai diskai (sąveikieji kompaktiniai diskai), pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), kasetės, kortelės, kitos garso ir vaizdo laikmenos
Latvian[lv]
Elektroniskās, magnētiskās un/vai digitālās lentes, diski un/vai kasetnes, skaņuplašu ieraksti, kasetes, kompaktdiski, video kompaktdiski (attēlu diski), kompaktdiski (interaktīvie kompaktdiski), kompaktdisku lasāmatmiņas (kompaktdisku dziņi), kasetes, kartes, kā arī citi skaņas un attēlu nesēji
Maltese[mt]
Tejps, diski u/jew kartriġis elettroniċi, manjetiċi u/jew diġitali, rekords tal-gramafon, kasetts, compact discs, compact discs tal-vidjow (diski tal-immaġni), CDs (CD-Is), diski tal-memorja li tinqara biss (CD-ROMs), kasetts, kards u ġarriera tal-ħsejjes u tal-immaġni oħra
Dutch[nl]
Elektronische, magnetische en/of digitale banden, schijven en/of cartridges, grammofoonplaten, cassettes, compact discs, videobanden, video-cd's (beeldplaten), cd's (cd-i's), rom-schijven (cd-roms), cassettes, kaarten en andere geluids- en beelddragers
Polish[pl]
Aparatura elektroniczna, magnetyczne i/lub taśmy cyfrowe, dyski i/lub naboje, płyty gramofonowe, kasety magnetofonowe, dyski kompaktowe, kompaktowe dyski wideo płyty), płyty kompaktowe (CDI), płyty CD-ROM (płyty CD-ROM), kasety magnetofonowe, karty i inne nośniki dźwięków i obrazu
Portuguese[pt]
Fitas, discos e/ou cartuchos electrónicos, magnéticos e/ou digitais, discos de gramofone, cassetes, discos compactos, discos compactos de vídeo (discos de imagem), CD (CD-I), discos de memória exclusivamente de leitura (CD-ROM), cassetes, cartões e outros suportes de som e de imagem
Romanian[ro]
Benzi, discuri şi/sau cartuşe electronice, magnetice şi/sau digitale, discuri de gramofon, casete, compact-discuri, discuri video compacte (discuri pentru imagini), CD-uri (CDI-uri), discuri cu memorie doar pentru citire (CD-ROM-uri), casete, carduri şi alte suporturi suporturi pentru sunete şi imagini
Slovak[sk]
Elektronické, magnetické alebo digitálne pásky, disky alebo kazety, gramofónové platne, kazety, CD disky, video CD disky (obrazové disky), CD (CD-i) disky, CD-ROM disky, kazety, karty a iné zvukové a obrazové nosiče
Slovenian[sl]
Elektronski, magnetni in/ali digitalni trakovi, diski in/ali kasete, gramofonske plošče, kasete, zgoščenke, video zgoščenke (slikovni diski), zgoščenke (CDI-ji), diski z bralnim pomnilnikom (CD-ROM-i), kasete, kartice in drugi nosilci zvoka in slike
Swedish[sv]
Elektroniska, magnetiska och/eller digitala band, skivor och/eller patroner, grammofonskivor, kassetter, kompaktdiskar, cd-skivor för video (bildskivor), cd-skivor (cd-i-skivor), cd-romskivor (cd-romskivor), kassetter, kort och andra ljud- och bildbärare