Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اسمي المحبب لـ " ترك ".
Bulgarian[bg]
Така казвам на Търк.
Czech[cs]
Tak říkám Turkovi.
Greek[el]
Είναι το παρατσούκλι του Τερκ.
English[en]
That's my pet name for Turk.
Spanish[es]
Así llamo a Turk.
French[fr]
C'est mon surnom pour Turk.
Hebrew[he]
זה שם החיבה שלי לטורק.
Croatian[hr]
To je moj nadimak za Turka.
Italian[it]
E'il nomignolo che ho dato a Turk.
Norwegian[nb]
Det er mitt kjælenavn på Turk.
Polish[pl]
To moje przezwisko dla Turka.
Portuguese[pt]
É a alcunha para o Turk.
Romanian[ro]
Asa il alint eu pe Turk.
Slovenian[sl]
Tako pravim Turku.
Swedish[sv]
Det är mitt smeknamn på Turk.
Turkish[tr]
Turk için kullandığım takma isim