Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بهذا المكان و سيقولوا انهم لا يعرفوك يدعوا أنهم لا يتحدثوا الإنجليزية.
Bosnian[bs]
Ako ih pozoveš, a ne znaju te, prave se da ne znaju engleski.
Czech[cs]
Zavoláš sem a neznají tě, předstírají, že nemluví anglicky.
Greek[el]
Αν δε σε ξέρουν, κάνουν πως δε μιλούν αγγλικά.
English[en]
You call this place and they don't know you, they pretend they don't speak English.
Spanish[es]
Si no te conocen, hacen que no hablan inglés.
Basque[eu]
Deitu, eta ingeles ez dakitela esaten dizute.
French[fr]
Si tu appelles ici et qu'ils ne te connaissent pas, ils vont faire semblant de pas savoir parler anglais.
Croatian[hr]
Ako ih pozoveš, a ne znaju te, prave se da ne znaju engleski.
Hungarian[hu]
Ha nem tudják, ki vagy, úgy tesznek, mintha nem beszélnék a nyelvet.
Indonesian[id]
Kau sebut tempat ini dan mereka tak mengenalimu. Mereka pura-pura tak berbahasa Inggris.
Italian[it]
Se chiami e non ti conoscono, fingono di non parlare inglese.
Dutch[nl]
Als je belt, doen ze of ze geen Engels spreken.
Polish[pl]
Nikt cię nie zna, udają, że nie znają angielskiego.
Portuguese[pt]
Se ligar para cá e não o conhecerem, fingem que não falam Inglês.
Romanian[ro]
Dacă suni aici şi ei nu te cunosc, se fac că nu ştiu romană.
Russian[ru]
Звонишь, а они прикидываются, что не говорят по-английски.
Serbian[sr]
Ako ih pozoveš, a ne znaju te, prave se da ne znaju engleski.
Turkish[tr]
Burayı ara, seni tanımıyorlarsa İngilizce bilmiyorlarmış gibi davranırlar.