Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Further training after the novitiate is to be given in a way suitable to each institute. This training is altogether necessary for all members, even for those living a contemplative life, for Brothers in lay religious institutes and for Sisters in institutes dedicated to apostolic works, such as now exists in many institutes and are called juniorates, scholasticates and the like. This training should generally be extended over the entire period of temporary vows.
Italian[it]
Il proseguimento della formazione dopo il noviziato, in modo adeguato a ciascun Istituto, è assolutamente indispensabile per tutti i religiosi, anche per i contemplativi; per i fratelli delle Congregazioni laicali e le suore d'Istituti dedicati all'apostolato essa sia protratta generalmente per tutta la durata dei voti temporanei, come già avviene in molti Istituti, sotto il nome di iuniorato o scolasticato o altro.
Latin[la]
Ulterior institutio post novitiatum modo cuique Instituto apto peragenda, quae pro omnibus sodalibus, etiam vitae contemplativae, omnino necessaria est, pro fratribus in Religionibus laicalibus et Sororibus in Institutis operibus apostolicis deditis, prout iam apud plura Instituta nomine iunioratus vel scholasticatus vel alio exstat, in genere protrahatur per integram periodum votorum temporariorum.