Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقررت الاستلقاء
Bulgarian[bg]
Реших да полегна.
Bosnian[bs]
Odlučila sam da prilegnem.
English[en]
I decided to lie down.
Spanish[es]
... y decidí acostarme.
Estonian[et]
Ma otsustasin magama heita.
Finnish[fi]
Päätin käydä makuulle.
French[fr]
J'ai décidé de me reposer.
Hebrew[he]
החלטתי לשכב לנוח קצת.
Croatian[hr]
Odlučila sam leći.
Norwegian[nb]
Jeg ville legge meg litt.
Dutch[nl]
Ik besloot te gaan liggen.
Romanian[ro]
Am hotarat sa ma intind putin.
Slovak[sk]
Rozhodla som sa, že si ľahnem.
Slovenian[sl]
Odločila sem se leči.
Serbian[sr]
Odlučila sam leći.
Swedish[sv]
Jag ville ligga ner.