Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je všechno, co zbylo z toho rokfóru?
Danish[da]
Er det, hvad der er tilbage af roqueforten?
German[de]
Ist das alles, was vom Roquefort übrig ist?
English[en]
Is that all that's left of the new Roquefort?
Spanish[es]
¿Es lo único que queda del nuevo roquefort?
Estonian[et]
Kas see on kõik, mis on uuest Roquefort'ist järel?
Finnish[fi]
Tuoko on jäljellä uudesta Roquefortista?
French[fr]
Est-ce tout ce qui reste du nouveau Roquefort?
Hebrew[he]
זה כל מה שנשאר מהרוקפור החדשה?
Hungarian[hu]
Csak ennyi maradt az új rokfortból?
Indonesian[id]
Apa hanya itu yang tersisa dari Roquefort yang baru?
Italian[it]
È rimasto solo questo del nuovo roquefort?
Japanese[ja]
" ロック フォール ・ チーズ の 残り は これ だけ ? "
Norwegian[nb]
Er dette alt som er igjen av den nye roqueforten?
Dutch[nl]
Is er nog wat over van die nieuwe roquefort?
Polish[pl]
Czy to wszystko Roquefort?
Slovenian[sl]
Je to vse, kar je ostalo od svežega Roqueforta?
Swedish[sv]
Är det allt som är kvar av den nya roquefortosten?
Turkish[tr]
Yeni rokfordan kalan bu mu?
Vietnamese[vi]
Pho-mát Roquefort chỉ còn lại ngần đó sao?