Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vedle hlavních bohů popisují řecké legendy polobohy nebo hrdiny, kteří byli jak božského, tak lidského původu.
Danish[da]
I de græske sagn optræder der foruden de egentlige guder også halvguder eller heroer, der var af både guddommelig og menneskelig oprindelse.
German[de]
Außer den Hauptgöttern beschreiben die griechischen Legenden Halbgötter oder Helden, die sowohl von göttlicher als auch menschlicher Abstammung waren.
Greek[el]
Εκτός από τους κυριωτέρους θεούς, οι Ελληνικοί μύθοι περιγράφουν και ημιθέους ή ήρωας, οι οποίοι ήσαν και θείας και ανθρωπίνης καταγωγής.
English[en]
Besides the principal gods, the Greek legends describe demigods or heroes who were of both divine and human descent.
Spanish[es]
Además de los dioses principales, las leyendas griegas describen a semidioses o héroes que eran tanto de descendencia divina como humana.
French[fr]
Outre les divinités principales, les légendes grecques parlent de demi-dieux ou héros, issus d’une union entre une divinité et une créature humaine.
Italian[it]
Oltre ai principali dèi, le leggende greche descrivono semidèi o eroi che erano di discendenza sia divina che umana.
Japanese[ja]
ギリシアの伝説には,大神のほかに,半神半人,つまり神と人との間に生まれた英雄が出てきます。
Norwegian[nb]
I tillegg til hovedgudene omtaler de greske gudesagn halvguder eller heroer, som var av både guddommelig og menneskelig avstamning.
Dutch[nl]
Behalve de voornaamste goden, kennen de Griekse legenden ook halfgoden of helden die van zowel goddelijke als menselijke oorsprong waren.
Polish[pl]
Oprócz głównych bóstw legendy greckie opisują też półbogów, czyli herosów, którzy wywodzili się z bogów i ludzi.
Portuguese[pt]
Além dos deuses principais, as lendas gregas descrevem semideuses ou heróis, de descendência tanto divina como humana.
Swedish[sv]
Förutom de verkliga gudarna beskriver de grekiska legenderna halvgudar eller hjältar, som var av både gudomligt och mänskligt ursprung.