Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedino čime me držao u šaci je umrlo od kad si spalila one čipove u našim glavama.
English[en]
The only hold he had on me died when you burned those chips out of our skulls.
Spanish[es]
El único poder que tenía sobre mí murió cuando nos freíste los chips en el cráneo.
Finnish[fi]
Se ote kirposi, kun ne sirut otettiin kalloistamme.
Portuguese[pt]
Ele teve-me na mão até teres queimado aqueles chips no nosso crânio.
Romanian[ro]
Puterea lui asupra mea s-a terminat când ne-ai scos din cap acele chip-uri.