Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Допълнителен въпрос относно скъсването на бента в завод за алуминиев оксид в Унгария
Czech[cs]
Předmět: Doplňující otázka týkající se protržení hráze maďarské hliníkárny
Danish[da]
Om: Opfølgende spørgsmål vedrørende digebrud ved aluminiumoxidfabrik i Ungarn
German[de]
Betrifft: Ergänzende Anfrage zum Dammbruch bei der Aluminiumoxidfabrik in Ungarn
Greek[el]
Θέμα: Συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με την κατάρρευση φράγματος σε εργοστάσιο αλουμίνας στην Ουγγαρία
English[en]
Subject: Follow-up question on dam burst at aluminium oxide plant in Hungary
Spanish[es]
Asunto: Preguntas suplementarias sobre la rotura de la balsa de la fábrica de alúmina en Hungría
Estonian[et]
Teema: Täiendav küsimus seoses tammi purunemisega Ungari alumiiniumoksiidi tehases
Finnish[fi]
Aihe: Jatkokysymys alumiinitehtaan suojavallin murtumisesta Unkarissa
French[fr]
Objet: Question complémentaire concernant la rupture de la digue dans une usine d'oxyde d'aluminium en Hongrie
Hungarian[hu]
Tárgy: Kiegészítő kérdés a magyarországi timföldgyárban történt gátszakadásról
Italian[it]
Oggetto: Ulteriore interrogazione sul cedimento della diga di una fabbrica di ossido di alluminio in Ungheria
Lithuanian[lt]
Tema: Papildomas klausimas dėl užtvarų pralaužimo aliuminio oksido gamykloje Vengrijoje
Latvian[lv]
Temats: Papildjautājums attiecībā uz dambja sabrukšanu alumīnija oksīda rūpnīcā Ungārijā
Maltese[mt]
Suġġett: Mistoqsija kumplimentari dwar iċ-ċediment ta’ diga fil-fabbrika tal-ossidu ta’ aluminju fl-Ungerija
Dutch[nl]
Betreft: Vervolgvraag over dijkdoorbraak bij aluminiumoxidefabriek in Hongarije
Polish[pl]
Przedmiot: Pytanie uzupełniające dotyczące przerwania tamy w fabryce tlenku glinu na Węgrzech
Portuguese[pt]
Assunto: Seguimento da resposta à pergunta sobre a ruptura de um dique numa fábrica de alumina na Hungria
Romanian[ro]
Subiect: Întrebarea suplimentară cu privire la cedarea digului de la fabrica de oxid de aluminiu din Ungaria
Slovak[sk]
Vec: Doplňujúca otázka týkajúca sa narušenia steny nádrže v továrni na oxid hlinitý v Maďarsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodatno vprašanje o popustitvi jeza v tovarni aluminijevega oksida na Madžarskem
Swedish[sv]
Angående: Uppföljande fråga om den brustna dammen i aluminiumfabriken i Ungern