Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в противоречие с член 7 от Споразумението „Открито небе“?
Czech[cs]
jelikož porušuje článek 7 dohody o „otevřeném nebi“?
Danish[da]
idet det strider mod artikel 7 i aftalen om »Open Skies«?
German[de]
wegen Verstoßes gegen Art. 7 des „Open-Skies“-Abkommens?
Greek[el]
ως αντίθετη προς το άρθρο 7 της Συμφωνίας «ελεύθερης αεροπλοΐας»;
English[en]
as contravening Article 7 of the Open Skies Agreement?
Spanish[es]
por vulnerar el artículo 7 del Acuerdo de Cielos Abiertos?
Estonian[et]
vastuolu tõttu avatud õhuruumi lepingu artikliga 7?
Finnish[fi]
Avoin taivas -sopimuksen 7 artiklaa?
French[fr]
au motif qu’elle serait contraire à l’article 7 de l’accord dit de «ciel ouvert»?
Hungarian[hu]
mivel ez ellentétes a Nyitott Égbolt Megállapodás 7. cikkével?
Italian[it]
in contrasto con l’art. 7 dell’accordo Open Skies.
Lithuanian[lt]
nes ja pažeidžiamas Atvirosios oro erdvės susitarimo 7 straipsnis?
Latvian[lv]
kā tāda, ar kuru tiek pārkāpts Atvērto debesu līguma 7. pants?
Maltese[mt]
peress li tikser l-Artikolu 7 tal-Ftehim “Open Skies”?
Dutch[nl]
omdat dat in strijd is met artikel 7 van de „Open Skies”-overeenkomst?
Polish[pl]
artykuł 7 umowy „otwartego nieba” ?
Portuguese[pt]
por violação do artigo 7.o do Acordo de Céu Aberto?
Romanian[ro]
întrucât încalcă articolul 7 din Acordul „Cer Deschis”?
Slovak[sk]
pretože je v rozpore s článkom 7 dohody „Otvorené nebo“?
Slovenian[sl]
ker krši člen 7 Sporazuma o odprtem zračnem prostoru?
Swedish[sv]
på grund av att artikel 7 i Open Skies avtalet åsidosätts?