Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Привличането на талантливи чуждестранни студенти може да бъде друг начин за постигане на по-голямо участие и по-голям брой завършващи.
Czech[cs]
Dalším způsobem, jak zvýšit počet studentů a absolventů vysokoškolského studia, může být přilákání talentovaných zahraničních studentů.
Danish[da]
Kan man tiltrække begavede udenlandske studerende, kan dette være en anden måde at øge deltagelsen og antallet af kandidater på.
German[de]
Die Anwerbung begabter ausländischer Studierender ist eine weitere Möglichkeit, um die Beteiligung und die Anzahl von Hochschulabsolventen zu erhöhen.
Greek[el]
Η προσέλκυση ξένων ταλαντούχων σπουδαστών μπορεί να είναι ακόμη ένας τρόπος για να αυξηθεί η συμμετοχή και το μορφωτικό επίπεδο.
English[en]
Attracting talented foreign students can be another way to increase participation and attainment.
Spanish[es]
La atracción de estudiantes extranjeros de talento puede ser otra manera de aumentar la participación y las titulaciones.
Estonian[et]
Alternatiivina võib soovitada ka andekate välistudengite kõrgkooli meelitamist osaluse ja hariduse omandamise suurendamiseks.
Finnish[fi]
Lahjakkaiden ulkomaalaisopiskelijoiden houkutteleminen voi sekin olla keino lisätä koulutukseen osallistumista ja tutkintojen suorittamista.
French[fr]
Attirer des étudiants étrangers talentueux peut être un autre moyen d'accroître le nombre d'étudiants et de diplômés de l'enseignement supérieur.
Hungarian[hu]
A felsőoktatásban való részvételt és a felsőfokú végzettséggel rendelkezők számát a tehetséges külföldi diákok érdeklődésének felkeltése révén is növelni lehet.
Italian[it]
Attrarre studenti stranieri di talento può essere un altro mezzo per aumentare la partecipazione all'istruzione superiore e il numero di diplomati.
Lithuanian[lt]
Vienas iš kitų būdų aktyvinti dalyvavimą švietime ir didinti išsilavinimą įgijusių asmenų skaičių gali būti gabių užsienio studentų pritraukimas.
Latvian[lv]
Vēl viens veids, kā palielināt izglītības apguvi un iegūšanu, ir talantīgu ārvalstu studentu piesaistīšana.
Maltese[mt]
Li wieħed jattira studenti barranin b’talent jista’ jkun mod ieħor kif tiżdied il-parteċipazzjoni u l-ilħuq.
Dutch[nl]
Het aantrekken van getalenteerde buitenlandse studenten is een andere manier om de participatie en het aantal gediplomeerden te verhogen.
Polish[pl]
Innym sposobem zwiększenia odsetka osób studiujących i osób posiadających wyższe wykształcenie jest przyciąganie utalentowanych studentów z zagranicy.
Portuguese[pt]
A atração de estudantes estrangeiros talentosos pode ser outra forma de aumentar a realização e a conclusão de estudos.
Romanian[ro]
Atragerea de studenți străini talentați poate constitui un alt mod de creștere a ratei de participare și absolvire.
Slovak[sk]
Prilákanie talentovaných zahraničných študentov môže byť ďalším spôsobom na zvýšenie účasti na vzdelávaní a dosiahnutej úrovne vzdelania.
Slovenian[sl]
Udeležbo in uspešno končanje šolanja je mogoče povečati tudi s pritegovanjem nadarjenih študentov iz tujine.
Swedish[sv]
Att locka begåvade utländska studenter kan vara ett annat sätt att öka deltagandet och förbättra utbildningsresultaten.