Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако лодката е в Санта Марта, ще я открия.
Bosnian[bs]
Ako je u Santa Marti, pronachi chu ga.
Czech[cs]
Pokud je ta loď v Santa Martě, najdeme ji.
Greek[el]
Αν το σκάφος είναι στη Σάντα Μάρτα, θα το βρω.
English[en]
If that boat is in Santa Marta, I'll find it.
Spanish[es]
Si la lancha está en Santa Marta, la encontraré.
Finnish[fi]
Jos vene on Santa Martassa, löydän sen.
French[fr]
Si ce bateau est à Santa Marta, je le trouverai.
Hebrew[he]
אם הספינה כי היא בסנטה מרתה, אני אמצא את זה.
Croatian[hr]
Ako je u Santa Marti, pronaći ću ga.
Hungarian[hu]
Ha Santa Martán van az a hajó, én megtalálom!
Indonesian[id]
Jika perahu itu ada di Santa Marta, Aku akan menemukannya.
Italian[it]
Se quella barca e'a Santa Marta... la trovero'da solo.
Japanese[ja]
その ボート が サンタマルタ に あ る なら 私 が 見つけ る よ
Dutch[nl]
Als die boot in Santa Marta is, zal ik hem vinden.
Polish[pl]
Jeśli łódź jest w Santa Marta, to ją znajdę.
Portuguese[pt]
Se o barco está em Santa Marta, eu o acharei.
Romanian[ro]
Dacă vasul acela e în Santa Marta, o să-l găsesc.
Russian[ru]
Если лодка в Санта Марте, я найду ее.
Slovak[sk]
Ak je ten čln v Santa Marta, nájdem ho.
Slovenian[sl]
Če je čoln v Santa Marti, ga bom našel brez pomoči CBI-ja.
Serbian[sr]
Ako je u Santa Marti, pronaći ću ga.
Turkish[tr]
O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.