Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meningen, at denne elektricitetsmotorvej på 400.000 V skal passere igennem en naturpark, et fuglereservat og en af de få uberørte dale i Pyrenæerne.
German[de]
Es ist beabsichtigt, diese 400 kV-Freileitung durch einen Naturpark, ein Vogelreservat und eins der wenigen unberührten Täler der Pyrenäen zu verlegen.
English[en]
The project involves passing this 400 000 volt electric cable through a natural park, a bird reserve and one of the few virgin valleys in the Pyrenees.
Spanish[es]
Se pretende hacer pasar esta autopista eléctrica de 400.000 voltios a través de un parque natural, una reserva de aves y uno de los pocos valles vírgenes del Pirineo.
Finnish[fi]
Tämä 400 000 voltin sähköinen valtaväylä yritetään saada kulkemaan luonnonpuiston, linnuille rauhoitetun alueen ja laakson kautta, joka on yksi Pyreneitten harvoista koskemattomista laaksoista.
French[fr]
On veut faire passer cette autoroute électrique de 400 000 volts à travers un parc naturel, une réserve d'oiseaux et une des rares vallées vierges des Pyrénées.
Italian[it]
Si vorrebbe far passare questa autostrada elettrica a 400.000 volt in un parco naturale, una riserva ornitologica e una delle poche vallate vergini dei Pirenei.
Dutch[nl]
Het is namelijk de bedoeling dat deze elektrische autosnelweg van 400.000 volt dwars door een natuurpark, een vogelreservaat en een van de weinige nog ongerepte valleien van de Pyreneeën loopt.
Portuguese[pt]
Pretende-se que esta auto-estrada eléctrica de 400 000 W atravesse um parque natural, uma reserva de aves e um dos poucos vales virgens dos Pirenéus.
Swedish[sv]
Man försöker dra denna elektriska motorväg på 400 000 volt genom en nationalpark, ett reservat med fåglar och en av de få jungfrudalarna i Pyrenéerna.