Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани филми и тонфилми, подготвени за изложба
Czech[cs]
Nahrané filmy a zvukové filmy připravené k veřejné produkci
Danish[da]
Indspillede spillefilm og lydfilm forberedt til udstilling
German[de]
Aufführungsbereite aufgezeichnete Kinofilme und Tonfilme
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα κινηματογραφικά φιλμ και φιλμ ήχου έτοιμα για προβολή
English[en]
Pre-recorded motion picture films and sound films prepared for exhibition
Spanish[es]
Películas cinematográficas pregrabadas y películas sonoras preparadas para su proyección
Estonian[et]
Eelsalvestatud kinofilmid ja helifilmid, mis on näitamiseks ette valmistatud
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut elokuva- ja äänifilmit, jotka on valmistettu näyttelyjä varten
French[fr]
Films cinématographiques et sonores prénregistrés pour animer des expositions
Hungarian[hu]
Előre rögzített kép- és hangfilmek bemutatásra előkészítve
Italian[it]
Pellicole cinematografiche e pellicole audio preregistrate pronte per essere proiettate
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašyti kino filmai ir garso filmai, paruošti demonstravimui
Latvian[lv]
Ierakstītas kinofilmas un skaņu filmas, kas ir sagatavotas izstādei un apraidei
Maltese[mt]
Films bl-istampi u bil-ħsejjes irrekordjati minn qabel għall-esibizzjonijiet
Dutch[nl]
Speelfilms en geluidsfilms gereed voor vertoning
Polish[pl]
Nagrane filmy kinowe i filmy dźwiękowe przygotowane do prezentacji
Portuguese[pt]
Filmes cinematográficos e filmes sonoros pré-gravados preparados para exibição
Romanian[ro]
Filme preînregistrate cinematografice şi filme cu sunet pentru expunere
Slovak[sk]
Vopred zaznamenané celovečerné filmy a zvukové filmy pripravené na vysielanie
Slovenian[sl]
Predposneti igrani filmi in zvočni filmi, pripravljeni na predvajanje
Swedish[sv]
Inspelade bild- och ljudfilmer förberedda för visning