Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
IAS откри много важни проблеми в следните области: визия и стратегия за управлението на самоличността и достъпа (IAM); изисквания, свързани със сигурността, за ECAS; управление и планиране на нуждите на проекта Exodus; и зависимост на ECAS от Windows Active Directive (AD), Commission Enterprise Directory (CED) и Central User Directory (CUD).
Czech[cs]
IAS zjistil velmi důležité problémy v těchto oblastech: koncepce a strategie správy identit a řízení přístupu; bezpečnostní požadavky na službu ECAS; řízení požadavků a plánování projektu Exodus; a závislost služby ECAS na aplikacích Windows Active Directive, Commission Enterprise Directory a Central User Directory.
Danish[da]
IAS påviste meget vigtige problemer på følgende områder: vision og strategi for identitets- og adgangsstyring, sikkerhedskrav til ECAS, krav til forvaltning og planlægning af Exodus-projektet og ECAS' afhængighed af Windows Active Directory (AD), Kommissionens virksomhedsregister (CED) og det centrale brugerregister (CUD).
German[de]
Der IAS hat Probleme in folgenden Bereichen als sehr wichtig eingestuft: Vision und Strategie für die Identitäts- und Zugangsverwaltung (IAM), Sicherheitsanforderungen an ECAS, Anforderungsmanagement und Planung des Projekts Exodus, ECAS-Abhängigkeit vom Windows Active Directory (AD), vom Commission Enterprise Directory (CED) und vom Central User Directory (CUD).
Greek[el]
Η ΥΕΕ εντόπισε πολύ σημαντικά ζητήματα στους ακόλουθους τομείς: όραμα και στρατηγική για τη διαχείριση ταυτότητας και πρόσβασης (IAM), απαιτήσεις ασφαλείας για την ECAS, απαιτήσεις διαχείρισης και προγραμματισμού του έργου Exodus και εξάρτηση της ECAS από την Windows Active Directive (AD), το Commission Enterprise Directory (CED) και το Central User Directory (CUD).
English[en]
The IAS identified very important issues in the following areas: vision and strategy for Identity and Access Management (IAM); security requirements for ECAS; requirements management and planning of the Exodus project; and ECAS dependency on Windows Active Directive (AD), the Commission Enterprise Directory (CED) and the Central User Directory (CUD).
Spanish[es]
El SAI detectó problemas muy importantes en los ámbitos siguientes: modelo y estrategia para la gestión de las identidades y del acceso (IAM); requisitos de seguridad para ECAS; gestión de requisitos y planificación del proyecto Exodus; y dependencia de ECAS de los sistemas Windows Active Directory (AD), Commission Enterprise Directory (CED) y Central User Directory (CUD).
Estonian[et]
IAS tuvastas väga olulised probleemid järgmistes valdkondades: identimise ja juurdepääsu haldamise (Identity and Access Management, IAM) visioon ja strateegia; ECASi turbenõuded; projekti Exodus nõuete haldamine ja kavandamine; ning ECASi sõltuvus kataloogiteenusest Windows Active Directory (AD), komisjoni ettevõttekataloogist (Commission Enterprise Directory, CED) ja kesksest kasutajakataloogist (Central User Directory, CUD).
Finnish[fi]
IAS havaitsi erittäin tärkeitä kysymyksiä seuraavilla aloilla: henkilöllisyyden ja pääsyn hallintaa koskeva visio ja strategia, ECASia koskevat turvallisuusvaatimukset, Exodus-hanketta koskevien vaatimusten hallinta ja suunnittelu sekä ECASin riippuvaisuus Windows Active Directory palvelusta (AD), komission yrityshakemistosta ja keskitetystä käyttäjähakemistosta.
French[fr]
L’IAS a mis en évidence des problèmes très importants dans les domaines suivants: modèle et stratégie pour la gestion des identités et des accès (IAM); exigences en matière de sécurité pour ECAS; gestion des exigences et planification pour le projet Exodus et; dépendance d’ECAS vis-à-vis des systèmes Windows Active Directory (AD), Commission Enterprise Directory (CED) et Central User Directory (CUD).
Croatian[hr]
IAS je u sljedećim područjima utvrdio vrlo važne probleme: vizija i strategija za Upravljanje identitetom i pristupom (Identity and Access Management – IAM); sigurnosni zahtjevi za ECAS; upravljanje zahtjevima i njihovo planiranje u okviru projekta Exodus; i ovisnost sustava ECAS o aplikaciji Windows Active Directive (AD) te sustavima za provjeru autentičnosti Commission Enterprise Directory (CED) i Central User Directory (CUD).
Hungarian[hu]
Az IAS nagyon fontos problémákat azonosított a következő területeken: vízió és stratégia az azonosság- és hozzáférés-kezeléshez (IAM); az ECAS biztonsági követelményei; az Exodus projekt követelménymenedzsmentje és tervezése; valamint az ECAS függése a Windows Active Directive-től (AD), a Commission Enterprise Directory-től (CED) és a Central User Directory-től (CUD).
Italian[it]
Lo IAS ha identificato questioni molto importanti nei seguenti ambiti: visione e strategia della gestione integrata di accessi e identità (Identity Access Management, IAM); i criteri di sicurezza per l’ECAS; la gestione e pianificazione dei requisiti del progetto Exodus; la dipendenza ECAS da Active Directory di Windows (AD), Commission Enterprise Directory (CED) e Central User Directory (CUD).
Lithuanian[lt]
VAT nustatė labai svarbių probleminių klausimų šiose srityse: tapatumo ir prieigos valdymo (TPV) vizija ir strategija; ECAS taikomi saugumo reikalavimai; projekto „Exodus“ reikalavimų valdymas ir planavimas; ECAS priklausomybė nuo „Windows“ aktyvaus katalogo („Windows Active Directive“ (AD), Komisijos organizacijos katalogo (Commission Enterprise Directory – CED) ir Centrinio naudotojų katalogo (Central User Directory – CUD).
Latvian[lv]
IRD konstatēja ļoti svarīgas problēmas šādās jomās: nākotnes skatījums un stratēģija saistībā ar identitātes un piekļuves pārvaldību (IAM), ECAS drošības prasības, prasību pārvaldība un plānošana saistībā ar EXODUS projektu, un ECAS ciešā sasaiste ar Windows Active Directive (AD), Komisijas uzņēmumu direktoriju (CED) un centrālo lietotāju direktoriju (CUD).
Maltese[mt]
L-IAS identifika kwistjonijiet importanti ħafna fl-oqsma li ġejjin: il-viżjoni u l-istrateġija Identity and Access Management (IAM); rekwiżiti ta’ sigurtà għal ECAS; rekwiżiti għall-ġestjoni u l-ippjanar tal-proġett Exodus; u dipendenza ta' ECAS fuq d-Direttiva Windows Active (AD), id-Direttorju Intrapriża tal-Kummissjoni (CED) u d-Direttorju Ċentrali tal-Utent (CUD).
Dutch[nl]
De IAS heeft erg belangrijke problemen op de volgende gebieden vastgesteld: visie en strategie voor identiteits- en toegangsbeheer (IAM), beveiligingseisen voor ECAS, beheer en planning van eisen van het Exodus-project en de afhankelijkheid van ECAS van Windows Active Directive (AD), de Commission Enterprise Directory (CED) en de Central User Directory (CUD).
Polish[pl]
IAS zidentyfikowała bardzo ważne problemy w następujących obszarach: wizji i strategii na rzecz zarządzania tożsamością i dostępem (IAM); wymogów w zakresie bezpieczeństwa mających zastosowanie do ECAS; wymogów w zakresie zarządzania projektem EXODUS i planowania tego projektu; oraz zależności ECAS od usługi Active Directory (AD) dla systemu Windows, katalogu „Commission Enterprise Directory” (CED) oraz centralnego katalogu użytkowników „Central User Directory” (CUD).
Portuguese[pt]
O SAI identificou questões muito importantes nos seguintes domínios: visão e estratégia para a gestão de identidade e acesso (IAM); requisitos de segurança do ECAS; gestão dos requisitos e planeamento do projeto «Exodus»; e a dependência do ECAS em relação ao Windows Ative Directive (AD), ao repertório de empresas da Comissão (CED) e ao repertório central de utilizadores (CUD).
Romanian[ro]
IAS a identificat aspecte foarte importante în următoarele domenii: viziune și strategie pentru gestionarea identității și accesului (Identity and Access Management – IAM), cerințe de securitate pentru ECAS, planificarea și gestionarea cerințelor pentru proiectul Exodus și dependența ECAS de Windows Active Directive (AD), de Commission Enterprise Directory (CED) și de Central User Directory (CUD).
Slovak[sk]
IAS zistil veľmi významné problémy v týchto oblastiach: vízia a stratégia v oblasti riadenia identity a prístupu („IAM“), požiadavky na zabezpečenie systému ECAS, riadenie a plánovanie požiadaviek v rámci projektu Exodus a závislosť systému ECAS od Windows Active Directory („AD“), Commission Enterprise Directory („CED“) a Central User Directory („CUD“).
Slovenian[sl]
Služba za notranjo revizijo je zelo pomembna vprašanja opredelila na naslednjih področjih: vizija in strategija upravljanja identitete in dostopa („Identity and Access Management“ – IAM), varnostne zahteve za storitev ECAS, upravljanje in načrtovanje zahtev pri projektu Exodus ter odvisnost storitve ECAS od imenika „Active Directory“ sistema Windows, imenika podjetij Komisije („Commission Enterprise Directory“ – CED) in osrednjega imenika uporabnikov („Central User Directory“ – CUD).
Swedish[sv]
Tjänsten för internrevision identifierade mycket viktiga problem inom följande områden: vision och strategi för identitets- och åtkomsthantering (IAM); säkerhetskraven för ECAS; kravhantering och planering av Exodus-projektet; samt ECAS beroende av Windows Active Directive (AD), Commission Enterprise Directory (CED) samt den centrala användarkatalogen (CUD).