Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С мен и Себастиян, никога не е точното време.
Czech[cs]
Mezi mnou a Sebastianem nikdy není ta správná chvíle.
English[en]
With me and Sebastian, it's never the right time.
Spanish[es]
Con Sebastian y conmigo nunca es el momento adecuado.
French[fr]
Avec Sebastian et moi, ce n'est jamais le bon moment.
Hebrew[he]
איתי וסבסטיאן, זה אף פעם לא הזמן הנכון.
Croatian[hr]
Uz mene i Sebastijana, to nikada nije pravo vrijeme.
Hungarian[hu]
Sebastiannak és nekem soha sincs jó idõzítés.
Italian[it]
Tra me e Sebastian non e'mai il momento giusto.
Polish[pl]
Dla mnie i Sebastiana nigdy nie ma dobrego czasu.
Portuguese[pt]
Nunca temos um momento certo.
Romanian[ro]
Cu mine și Sebastian, niciodată nu e momentul potrivit.
Russian[ru]
У нас с Себастьяном не бывает подходящих моментов.
Serbian[sr]
Sa mnom i Sebastianom, nikad nije pravo vrijeme.
Thai[th]
ฉันกับเซบาสเตียน, ไม่เคยมีเวลาที่เหมาะซักที
Turkish[tr]
Mevzu ben ve Sebastian'sak doğru zaman diye bir şey olmaz.