Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appel - afgørelser, som kan gøres til genstand for appel - Rettens kendelse, hvorved det pålægges at fremlægge dokumenter - ikke omfattet - afvisning
German[de]
Rechtsmittel - Entscheidungen, gegen die ein Rechtsmittel eingelegt werden kann - Beschluß des Gerichts, mit dem die Vorlegung von Urkunden angeordnet wird - Ausschluß - Zurückweisung
Greek[el]
Αναίρεση - Αποφάσεις κατά των οποίων μπορεί να ασκηθεί αναίρεση - Διάταξη του Πρωτοδικείου που διατάσσει την προσκόμιση εγγράφων - Αποκλείεται - Απόρριψη
English[en]
Appeals - Decisions against which an appeal may be brought - Order of the Court of First Instance requiring production of documents - Not covered - Appeal must be dismissed
Spanish[es]
Recurso de casación - Resoluciones que pueden ser objeto de un recurso de casación - Auto del Tribunal de Primera Instancia que ordena la presentación de documentos - Exclusión - Desestimación
Finnish[fi]
Muutoksenhaku - Muutoksenhakukelpoiset päätökset - Tiettyjen asiakirjojen toimittamista koskeva ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys ei ole muutoksenhakukelpoinen päätös - Hylkääminen
French[fr]
Pourvoi - Décisions susceptibles de faire l'objet d'un pourvoi - Ordonnance du Tribunal enjoignant la production de documents - Exclusion - Rejet
Dutch[nl]
Hogere voorziening - Beslissingen waartegen hogere voorziening kan worden ingesteld - Beschikking waarbij Gerecht overlegging van stukken gelast - Daarvan uitgesloten - Afwijzing
Portuguese[pt]
Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Decisões susceptíveis de ser objecto de um recurso - Despacho do Tribunal de Primeira Instância ordenando a apresentação de documentos - Exclusão - Rejeição
Swedish[sv]
verklagande - Överklagbara beslut - Beslut av förstainstansrätten att förplikta någon att förete handlingar - Omfattas inte - Avslag